1
00:01:32,286 --> 00:01:33,921
(ژەنینی مۆسیقای ڕۆک)

2
00:01:46,298 --> 00:01:47,465
هێی هاوڕێ.

3
00:01:47,498 --> 00:01:48,499
چۆن دەڕوات؟

4
00:02:50,551 --> 00:02:53,820
ئەمە شەوێکی خۆش بوو. پێت دەڵێم، ئەو تیپە چێشت لێنانیان دەکرد، کاکە.

5
00:02:53,853 --> 00:02:55,722
ئێوە، ئێوە تەنها... نیک، ئێوە فووتان دەکرد.

6
00:02:55,755 --> 00:02:57,257
جارێکی تر پیاو. گەرم.

7
00:02:58,358 --> 00:03:00,059
ئەوە خۆشە بیبیستن کاکە. من...

8
00:03:00,092 --> 00:03:01,860
خۆشحاڵم.

9
00:03:01,894 --> 00:03:03,829
پێویستە بزانم کاکە، هەرچەندە پارەکەم لە کوێیە؟

10
00:03:03,862 --> 00:03:05,830
چونکە نزیکەی دوو دۆلارم لەسەر بوو.

11
00:03:05,863 --> 00:03:09,701
نیک، کاتێک کابرا پارەم پێدەدات، ئەوا من پارەت پێدەدەم.

12
00:03:09,734 --> 00:03:10,801
بەڵێ

13
00:03:10,834 --> 00:03:11,835
ئەوە ئەو شتە تریکڵداونەیە.

14
00:03:11,868 --> 00:03:14,571
تۆ دەزانیت. دەزانم تۆ دەزانی.

15
00:03:14,604 --> 00:03:16,506
ئای بەڵێ. دەبینم لەوێ کێشەیەکی ترت هەیە.

16
00:03:16,540 --> 00:03:19,442
بەڵام با شتێکتان پێ بڵێم. باشتر وایە دوای دوو کاتژمێر بگەڕێیتەوە ئێرە.

17
00:03:19,475 --> 00:03:22,811
چونکە ئەگەر نەیکەیت من لێرە کەرەکەت بەجێدەهێڵم.

18
00:03:22,844 --> 00:03:24,846
دەزانم چی ڕوودەدات. بەڵێ، بەڵێ.

19
00:03:24,879 --> 00:03:26,381
من درۆ ناکەم نیک.

20
00:03:26,414 --> 00:03:27,882
وەک پێی چەپ جێت دەهێڵم.

21
00:03:31,919 --> 00:03:32,920
(نالە نالە)

22
00:03:42,027 --> 00:03:43,428
(گەسپینگ)

23
00:03:43,462 --> 00:03:45,330
پیاو: کوڕی کۆیلە!

24
00:03:45,364 --> 00:03:47,865
هێی کەر! ئەوە کچە هاوڕێکەمە تۆ گێلیت!

25
00:03:47,898 --> 00:03:50,334
هێی، وەرە کاکە. نەک ساکسی من!

26
00:03:50,368 --> 00:03:54,871
لێی بدە! وەرە! جارێکی تر لێی بدە! جارێکی تر لێی بدە.

27
00:03:54,904 --> 00:03:56,606
لە ڕیخۆڵەکانیدا لێی بدە!

28
00:03:57,741 --> 00:03:58,774
هەستان!

29
00:03:58,807 --> 00:04:00,576
گێلەکەت هەڵبگرە! ئەو بەدەست بهێنە!

30
00:04:21,227 --> 00:04:22,660
(MOOING)

31
00:04:55,822 --> 00:04:57,290
ئایا پارەکەمیان بەجێهێشتووە؟

32
00:04:57,323 --> 00:04:58,358
(بە پێکەنینەوە)

33
00:04:58,391 --> 00:05:00,292
دەبێت گاڵتە بکەیت.

34
00:05:06,864 --> 00:05:11,334
شۆفێری پاس: پاسێک بۆ لۆس ئەنجلۆس ئێستا سواری دەبێت و وێستگەکانی لە لوبۆک،

35
00:05:11,368 --> 00:05:14,905
ئێل پاسۆ، توکسۆن، فۆنیکس.

36
00:05:14,938 --> 00:05:17,573
شوێنی کۆتایی، لۆس ئەنجلۆس.

37
00:05:58,807 --> 00:06:00,843
(ژنێک بە شێوەیەکی نادیار لەسەر PA قسە دەکات)

38
00:06:04,213 --> 00:06:05,580
تەنانەت پرسیاریش ناکەم. باش.

39
00:06:06,514 --> 00:06:07,915
چیرۆکێکی بێزارکەر و بێزارکەرە.

40
00:06:08,683 --> 00:06:09,684
بەڵێ، ڕاستە.

41
00:06:10,650 --> 00:06:12,285
کەواتە، بۆ چەند کاتژمێر دەگەڕێیتەوە؟

42
00:06:13,253 --> 00:06:15,255
بەندە بە ئەم و ئەوەوە.

43
00:06:18,390 --> 00:06:20,426
خانەخوێ: هاوسەرەکەت پێشتر لێرەیە خاتوو هانۆن.

44
00:06:20,459 --> 00:06:21,460
سوپاس.

45
00:06:25,363 --> 00:06:26,564
سڵاو، هەنگوین.

46
00:06:31,135 --> 00:06:32,136
نیک.

47
00:06:34,604 --> 00:06:36,005
باوک.

48
00:06:36,038 --> 00:06:37,106
خۆشە بە بینینی تۆ نیک.

49
00:06:37,140 --> 00:06:38,407
خۆشە تۆش ببینم باوکە.

50
00:06:43,478 --> 00:06:48,382
(ئاهێک دەدات) کەواتە... وازی لێدێنم. چی ڕوویدا؟

51
00:06:48,415 --> 00:06:49,416
خۆمم بڕییەوە بە ڕیش تاشین.

52
00:06:53,253 --> 00:06:56,289
ئێستا ماوەیەکە بەدوای مندا دەگەڕێت بۆ ئەوەی تیپەکەی خۆم پێکەوە دابنێم.

53
00:06:56,322 --> 00:06:58,158
پێم وایە کاتی یارییەکە تەواو و بێ کەموکوڕییە.

54
00:06:58,191 --> 00:06:59,391
ئەوە دەنگێکی نایاب دەدات. بەڵێ.

55
00:06:59,424 --> 00:07:02,060
ئەوە... ئەوە... دەرفەتێکی زۆر باشە، دەزانی؟

56
00:07:02,094 --> 00:07:05,062
وە تەنها پێویستم بە سێ یاریزانی سەرەکییە،

57
00:07:05,096 --> 00:07:09,100
ویل، ساکسی نوێ. دەتوانم کۆنسێرت لە کرۆس کانتری بکەم. دەمتوانی ڕیکۆردێک ببڕم.

58
00:07:09,133 --> 00:07:10,368
چی ڕێگریت لێدەکات؟

59
00:07:10,401 --> 00:07:11,701
باشە من کەمێک کورتم لە سەرمایە.

60
00:07:11,735 --> 00:07:13,069
پایتەخت؟ چەند کورتە؟

61
00:07:14,704 --> 00:07:15,739
تەنها پێنج گراند.

62
00:07:15,772 --> 00:07:16,772
ئای پێنج گراند؟

63
00:07:19,008 --> 00:07:20,509
باشە بیرت لە کارکردن کردۆتەوە؟

64
00:07:21,911 --> 00:07:25,079
باشە من... کار دەکەم. من مۆسیقاژەنم.

65
00:07:25,113 --> 00:07:27,982
باشە پێناچێت کرێی خانووەکە بدات، نەخێر؟

66
00:07:28,016 --> 00:07:32,019
ئای، بەڵام... ئەوەی تۆ دەیکەیت، ئەوە مانای هەیە، ڕاستە؟

67
00:07:32,052 --> 00:07:35,621
کەوتنە خوارەوە لەسەر هەندێک موڵک، و دەرکردنی خەڵک و بەرزکردنەوەی کرێی خانووەکەیان.

68
00:07:35,655 --> 00:07:37,823
-ئەوە بەشدارییەکی ڕاستەقینەیە بۆ جیهان. -نیک، ئێمە قسە ناکەین

69
00:07:37,857 --> 00:07:39,192
دەربارەی من. ئێمە باسی تۆ دەکەین.

70
00:07:42,327 --> 00:07:45,297
سەیرکە تەنها پێویستم بە قەرزە.

71
00:07:45,330 --> 00:07:46,364
نەخێر، پێویستت بە پەرتووکێکی دابەشکردنە.

72
00:07:46,397 --> 00:07:47,364
نەخێر! پێویستم بە قەرزە!

73
00:07:51,936 --> 00:07:53,670
باشە. پێت دەڵێم چی.

74
00:07:53,703 --> 00:07:55,538
دەتوانیت بەدەستی بهێنیت.

75
00:07:55,572 --> 00:07:57,073
دەتوانی بۆ ماوەی دوو مانگ بێی بۆم کارم،

76
00:07:57,106 --> 00:07:59,107
و ٥٠٠٠ دۆلارت پێ دەدەم.

77
00:07:59,141 --> 00:08:01,009
تۆ من دەکەیتە جێگری سەرۆک؟

78
00:08:01,043 --> 00:08:04,146
نیک، پێم وایە باوکت هەوڵ دەدات بڵێ... -نا، ئەوە... هەموو شتێک باشە.

79
00:08:04,179 --> 00:08:07,148
گوێگرتن. نیک، ئایا بەهیچ شێوەیەک یەک بیرت کردووەتەوە

80
00:08:07,181 --> 00:08:11,585
بۆ ئەوەی ژیانت چۆن دەبێت کاتێک تەمەنت ٤٠ یان ٥٠ ساڵە؟

81
00:08:11,618 --> 00:08:14,454
ڕەنگە ئەوەندە درێژ نەژیم. تۆ دەزانیت؟ نازانم.

82
00:08:14,487 --> 00:08:16,956
ئێمەی هانۆنەکان بە تەواوی بە تەمەن درێژیمان ناسراو نین.

83
00:08:20,559 --> 00:08:22,328
تەنها ئارەزووی خواردنم لەدەستدا.

84
00:08:27,265 --> 00:08:29,233
ئەوە دادپەروەرانە نەبوو. ئای من دەزانم.

85
00:08:36,072 --> 00:08:38,307
کێلی.

86
00:08:38,341 --> 00:08:42,210
من، ئەه، بەڵگەنامەی گرێبەستی بێلڤیوم دەستکەوت.

87
00:08:42,244 --> 00:08:43,945
پێم خۆشە چاوێک لێی بخشێنیتەوە، پێم بڵێ ڕای خۆت چییە.

88
00:08:45,080 --> 00:08:46,248
تەواو بووە.

89
00:08:46,281 --> 00:08:47,281
تەواو؟

90
00:08:50,451 --> 00:08:53,152
دەڵێم تێپەڕین و ئاوڕێک لە دواوە مەدە.

91
00:08:53,186 --> 00:08:55,455
ئێمە ناچین باز بدەین لە ڕێگەی هوپەکانەوە بۆ 6%ی خراپ.

92
00:08:55,488 --> 00:08:56,489
(CHUCKLES)

93
00:08:58,024 --> 00:08:59,992
بەڵێ. ئاه!

94
00:09:01,193 --> 00:09:02,794
خانووی کەنار دەریا لەم هەفتەیەدا؟

95
00:09:02,828 --> 00:09:03,929
ئۆی!

96
00:09:03,962 --> 00:09:05,196
کەمێک پشوودان، کەمێک وەرزشکردن؟

97
00:09:05,229 --> 00:09:07,965
کێلی، وەرە. دەزانی ئێمە ناتوانین بیکەین. ئێمە زۆر سەرقاڵین.

98
00:09:07,999 --> 00:09:09,333
نیک: هێی، هاوڕێیان.

99
00:09:13,603 --> 00:09:14,604
سڵاو، نیک.

100
00:09:22,844 --> 00:09:24,779
بۆیە، کەمێک بیرکردنەوەم دەکرد.

101
00:09:24,812 --> 00:09:25,980
پێشبینی بکە کە من ئەوە دەبەم...

102
00:09:27,315 --> 00:09:28,915
تۆ لەسەر ئەو ئۆفەرەی کارە بتباتە سەر.

103
00:09:28,949 --> 00:09:30,050
باش.

104
00:09:30,083 --> 00:09:31,818
بەڵام زیاتر وەک مانگێک بیرم دەکردەوە.

105
00:09:31,852 --> 00:09:33,153
نەخێر دوو مانگ.

106
00:09:35,221 --> 00:09:36,489
باشە. شەش هەفتە.

107
00:09:36,522 --> 00:09:37,657
نەخێر دوو مانگ.

108
00:09:37,690 --> 00:09:40,092
ئەوە کۆتا ئۆفەری منە. بیبە یان جێی بهێڵە.

109
00:09:40,859 --> 00:09:41,893
مامەڵە.

110
00:09:41,926 --> 00:09:43,828
باش. دەتەوێت لەسەری بلەرزێنیت؟

111
00:09:49,733 --> 00:09:51,535
باشە نیک. زۆر دڵخۆشم کە تۆ لەگەڵمانیت.

112
00:09:51,568 --> 00:09:52,669
بەڵێ، ڕاستە.

113
00:09:57,907 --> 00:09:58,907
(ئاهێک)

114
00:09:59,841 --> 00:10:01,043
وەک باوک، وەک کوڕ.

115
00:10:02,077 --> 00:10:03,478
ئەوە مانای چییە؟

116
00:10:09,617 --> 00:10:11,217
ئایا دەتەوێت دواتر بچیت بۆ نوقمبوون لە حەوزەکەدا؟

117
00:10:11,251 --> 00:10:12,252
(پێدەکەنێت)

118
00:10:13,286 --> 00:10:15,155
بەستەڵەک.

119
00:10:15,188 --> 00:10:16,755
ئیتر تۆ هیچ کاتێکی خۆش نیت، تێد.

120
00:10:35,037 --> 00:10:36,238
وەرە لەگەڵم.

121
00:10:38,007 --> 00:10:39,375
بەڵێ، هەر خولەکێک ئێستا.

122
00:10:57,724 --> 00:10:59,691
(کلیککردنی شاتەری کامێرا)

123
00:11:12,402 --> 00:11:14,270
دەست خۆش.

124
00:11:14,304 --> 00:11:16,005
فرۆشیار: ڕۆژێکی خۆشت بەسەر برد، باشە؟

125
00:11:16,039 --> 00:11:17,039
لەوێ دەڕۆیت.

126
00:11:17,906 --> 00:11:18,941
(هەردووکیان هاوار دەکەن)

127
00:11:18,974 --> 00:11:20,175
تۆ دەستت کەوتووە؟ بەڵێ.

128
00:11:21,944 --> 00:11:24,445
هێی، ئیزعاجت هەیە ئەگەر وێنەکەت بگرم؟

129
00:11:25,346 --> 00:11:26,547
نەخێر، سوپاس.

130
00:11:26,581 --> 00:11:28,181
تەنها بۆ پۆرتفۆلیۆی منە.

131
00:11:29,516 --> 00:11:31,318
من خوێندکاری جوانیم.

132
00:11:31,351 --> 00:11:32,686
ئایا ئەمە لە ڕاستیدا ڕێکەوتت بۆ دروست دەکات؟

133
00:11:32,719 --> 00:11:34,020
باشە، نەک ئەوەندەی کە من حەزم لێیە.

134
00:11:35,321 --> 00:11:36,856
ئەوە بیرم لێدەکردەوە.

135
00:11:36,889 --> 00:11:38,591
ببورن، ئێمە دواکەوتووین لە کاتێکی دیاریکراو.

136
00:11:38,624 --> 00:11:40,859
باشە ئەوە زۆر خراپە، چونکە منیش ویستم تەقە لە هی تۆ بکەم.

137
00:11:40,892 --> 00:11:42,193
ئای، هەوڵێکی خۆش، شل.

138
00:11:43,027 --> 00:11:46,530
وەرە. دوو تەقە. یەک. دوو.

139
00:11:46,563 --> 00:11:48,098
بووم، بووم.

140
00:11:48,132 --> 00:11:49,133
خەندە.

141
00:11:49,767 --> 00:11:51,034
بەم شێوەیە سەیر بکە.

142
00:11:51,068 --> 00:11:52,602
دڵنیای مۆدێل ناکەیت؟

143
00:11:52,635 --> 00:11:56,139
وەرە. زەردەخەنەیەکی خۆش و گەورەم پێ بدە. ئەوە خۆشە. جوان.

144
00:11:56,172 --> 00:11:58,807
تەنها یەک تەقەی تر. وەرە. تەنها یەک تەقەی تر.

145
00:12:03,478 --> 00:12:05,713
تێد: هێرشێل، تەنها گوێم لێ بگرە. تا هەینی کرێی ئەو کابرایە بەدەست دەهێنیت،

146
00:12:05,746 --> 00:12:07,782
یان هەردوو کونی تۆ بڕیارە لەسەر شەقامەکە بن.

147
00:12:07,815 --> 00:12:09,183
ئەوەت تێگەیشتووە؟

148
00:12:09,216 --> 00:12:11,584
بەڵێ. تەنها بەدەستی بهێنە، نا؟ بەڵێ، سوپاس. خواحافایز.

149
00:12:11,618 --> 00:12:13,620
هێی، هێی، خولەکێک چاوەڕوان بە. ئەمە چیە؟

150
00:12:15,321 --> 00:12:16,655
مەبەستت چیە؟

151
00:12:16,688 --> 00:12:17,923
ئەمەش یاساییە.

152
00:12:18,791 --> 00:12:20,926
باشە ئەوە ئەوەیە کە لەناو ئامێرەکەدا هەیە.

153
00:12:20,959 --> 00:12:23,294
باشە، ڕەنگە باشتر بێت ئەو کاتە لەگەڵ ئامێرەکە قسە بکەم، ها؟

154
00:12:25,596 --> 00:12:28,765
سوپاس بۆ گوڵەکان، منداڵەکەم. جوانن.

155
00:12:28,799 --> 00:12:30,300
بەخێرهاتن، بەڵام من بۆ تۆم دەست نەکەوت.

156
00:12:30,333 --> 00:12:33,637
ئێستا، بیبە و بیکە بە قەبارەی پیت. ئەوەت دەستکەوتووە؟

157
00:12:38,841 --> 00:12:43,244
"گوڵی جوان بۆ خانمێکی جوان. سوپاس بۆ ڕازاندنەوەی پۆرتفۆلیۆکەم."

158
00:12:43,278 --> 00:12:46,413
"پ.س." لێرەدا چەند وێنەیەکی دڵخوازم دەخەینەڕوو”.

159
00:12:47,781 --> 00:12:48,782
(بە پێکەنینەوە)

160
00:12:50,651 --> 00:12:53,086
ئەم کابرایە کێیە؟

161
00:12:53,119 --> 00:12:56,556
فۆتۆگرافەرێک کە من و مێردیت ڕۆژی شەممە تووشی بووین.

162
00:12:56,589 --> 00:12:59,024
وە تۆ تەنها، ئەه، با وێنەکەت بگرێت؟

163
00:13:05,329 --> 00:13:06,530
بۆ چی ئەوەت کردووە؟

164
00:13:07,531 --> 00:13:08,566
دەزانی تەنها هاتنە سەر شتێکە.

165
00:13:08,966 --> 00:13:10,100
بەڕاستی؟

166
00:13:10,133 --> 00:13:12,335
بەڵێ، بەڕاستی.

167
00:13:12,368 --> 00:13:15,572
دەزانی تۆزێک بێ ئومێد بووم کە گوڵەکان لە تۆوە نەبوون.

168
00:13:16,672 --> 00:13:17,673
واتە؟

169
00:13:19,441 --> 00:13:22,243
واتە خۆشە جار جارە قەدرت بزانرێت.

170
00:13:41,159 --> 00:13:42,527
تێد: بەڕاستی من گرنگی پێنادەم.

171
00:13:45,230 --> 00:13:48,098
نەخێر تەنها شتێک کە داوات لێدەکەم بیکەیت تەنها ئەوەیە کە بژیت...

172
00:13:48,599 --> 00:13:49,700
بەڵێ.

173
00:13:51,435 --> 00:13:54,137
گوێ بگرە، تۆ کار لەسەری دەکەیت، باشە؟ دواتر پەیوەندیت پێوە دەکەمەوە.

174
00:13:54,170 --> 00:13:55,671
باشە. بەڵێ. خواحافایز.

175
00:14:01,376 --> 00:14:03,078
-هەندێک ڕۆژنامەم بۆ بهێنە. -باشە.

176
00:14:04,311 --> 00:14:05,679
کێلی، تکایە.

177
00:14:10,450 --> 00:14:13,419
(ئاهێک دەدات) کەواتە، ئەمە، ئەه، هاوڕێ فۆتۆگرافەرەکەتە؟

178
00:14:14,354 --> 00:14:15,822
بڕیار بوو چی بکەم؟

179
00:14:15,855 --> 00:14:18,690
نازانم کێلی. نازانم. بەڵام تکایە تەنها ڕزگارت بێت لێی، باشە؟

180
00:14:18,724 --> 00:14:21,727
نەخێر سەیرکە چەندە نازدارە. تەنها بۆ ماوەی خولەکێک بیگرە.

181
00:14:21,760 --> 00:14:24,729
-دەستی بگرە. دەستی بگرە. -بەڵێ، تکایە. بەڵێ، بەڵێ. بەڵێ. جوانە.

182
00:14:24,762 --> 00:14:25,930
-ئاژەڵێکی جوانە. لێرە. -بینین؟

183
00:14:25,963 --> 00:14:28,698
تۆ، تکایە ئەمە ببە و تەنها لە شوێنێک بیبە.

184
00:14:28,732 --> 00:14:29,833
باشە؟ تۆ ساردی.

185
00:14:30,667 --> 00:14:32,168
بەڵێ.

186
00:14:32,202 --> 00:14:34,003
وە تۆ، گوێ بگرە...

187
00:14:34,036 --> 00:14:36,639
تکایە تەنها... ئەگەر بڕیارە لەم ئۆفیسە کار بکەیت،

188
00:14:36,672 --> 00:14:38,707
قژت ببڕە، هەندێک جل و بەرگی شایستە لەبەر بکە.

189
00:14:38,741 --> 00:14:40,041
بۆ چی دێیتە سەرم؟

190
00:14:40,074 --> 00:14:41,943
-هیچم نەکرد! -من نایەمە خوارەوە بەسەرتدا. تەنها ئەنجامی بدە.

191
00:14:41,976 --> 00:14:43,211
باشە؟ تکایە.

192
00:14:47,314 --> 00:14:49,483
(پاککردنەوەی قوڕگ)

193
00:14:49,516 --> 00:14:53,319
جانتاکانمان هێشتا لە یۆنانن، ئێمەش لەوێ وەستاوین،

194
00:14:53,352 --> 00:14:55,855
لە ناوەڕاستی یەکێک لە ساردترین شوێنەکانی سەر ڕووی زەوی

195
00:14:55,888 --> 00:14:57,290
بە جووتێک شۆرتێکی بەرمودا

196
00:14:57,323 --> 00:14:58,690
(بە پێکەنینەوە)

197
00:14:58,723 --> 00:15:00,392
و بیکینییەک.

198
00:15:00,425 --> 00:15:02,327
(لێدانی زەنگی دەرگا)

199
00:15:02,360 --> 00:15:04,828
-ببورن. -نا نا، هەنگوین. ئەوە هەمووی باشە. من بەدەستی دەهێنم.

200
00:15:04,862 --> 00:15:05,930
ببوورە.

201
00:15:05,963 --> 00:15:07,698
من ئەمە تەواو دەکەم. ڕاستەوخۆ بگەڕێوە.

202
00:15:07,731 --> 00:15:09,833
(بە پێکەنینەوە)

203
00:15:09,867 --> 00:15:14,637
هەر جارێک تێد ئەو چیرۆکە دەگێڕێتەوە، گەورەتر و گەورەتر و گەورەتر دەبێت.

204
00:15:21,476 --> 00:15:22,476
هوو-هوو، ها؟

205
00:15:23,678 --> 00:15:25,112
تۆ لەوێیت.

206
00:15:25,146 --> 00:15:29,950
کەمێک ئامادەیی لە، ئەه، ڕۆمیۆ. هاوڕێی ئێمە. هاوڕێیەکی هاوبەش.

207
00:15:29,983 --> 00:15:31,351
هەموومان حەز دەکەین بیبینین، دڵنیام، نەخێر؟

208
00:15:32,452 --> 00:15:35,254
باشە بڕۆ، بیکەرەوە. کێشەکە چییە؟

209
00:15:35,287 --> 00:15:37,957
ببوورە. ئایا دەتوانین دواتر باسی ئەم بابەتە بکەین؟

210
00:15:41,726 --> 00:15:42,727
ببوورە.

211
00:15:47,698 --> 00:15:49,833
مەسەلەکە ئەوەیە، تۆ پەیامێکی تێکەڵاویت پێدا.

212
00:15:49,866 --> 00:15:51,034
ئای کەواتە هەمووی خەتای منە.

213
00:15:51,068 --> 00:15:52,535
نەخێر خەتای تۆ نییە.

214
00:15:52,568 --> 00:15:55,137
بەهەر حاڵ چی پێداویت، ها؟ ئایا دەتوانین سەیر بکەین؟

215
00:16:05,246 --> 00:16:07,214
چۆن ناونیشانی ئێمەی دەستکەوت، بەهەر حاڵ؟ چیت کرد؟

216
00:16:07,247 --> 00:16:08,649
کاتێک بزنس کارتەکەت پێدا بیدە؟

217
00:16:08,682 --> 00:16:10,216
نەخێر! منیش نەمکرد.

218
00:16:10,249 --> 00:16:12,819
ئای، پێم وایە لە هەندێک سکرتێرەوە وردی کردۆتەوە، ها؟

219
00:16:13,419 --> 00:16:14,420
یان DMV.

220
00:16:15,154 --> 00:16:17,022
یان ڕەنگە بەدوامدا هاتبێت بۆ ماڵەوە.

221
00:16:17,055 --> 00:16:19,057
دەستی کردووە بە ترساندنم، تێد.

222
00:16:19,091 --> 00:16:22,994
هەنگوین تەنها ئەوەی پێت دەڵێم بیکە، باش دەبێت.

223
00:16:23,027 --> 00:16:25,796
تەنها بە تەلەفۆن پەیوەندی پێوە بکە. بەردەوام بە.

224
00:16:32,902 --> 00:16:34,737
(RINGING)

225
00:16:34,770 --> 00:16:37,206
سڵاو. ئەمە بۆبییە. ناو و ژمارەکەت لە تۆنەکەدا بەجێبهێڵە.

226
00:16:37,239 --> 00:16:40,541
-ئەوە ئامێرێکە. -باشە. تەنها پەیامێکی بۆ بەجێبهێڵە.

227
00:16:40,575 --> 00:16:42,076
(BEEPS)

228
00:16:42,110 --> 00:16:43,645
ئەمە خاتوو هانۆنە.

229
00:16:43,678 --> 00:16:45,946
ئێستا، پێشتر پێم وتیت، من ژنێکی خێزاندارم،

230
00:16:45,979 --> 00:16:47,814
و منیش حەزم لێ نییە.

231
00:16:47,848 --> 00:16:50,117
ئێستا، تکایە واز لە ناردنی دیاریم بهێنن.

232
00:16:50,150 --> 00:16:51,184
بەس!

233
00:16:51,218 --> 00:16:52,218
(هنگس UP)

234
00:16:53,286 --> 00:16:55,054
(بیپەکانی ئامێری وەڵامدانەوە)

235
00:16:59,157 --> 00:17:01,693
باش دەبێت ئەزیزم.

236
00:17:01,726 --> 00:17:02,861
وەرە وەرە.

237
00:17:03,795 --> 00:17:04,795
وەرە.

238
00:17:06,196 --> 00:17:08,866
باشە، وەرە. با بگەڕێینەوە خوارەوە لەوێ.

239
00:17:11,267 --> 00:17:12,268
(کردنەوەی دەرگا)

240
00:17:15,104 --> 00:17:16,104
ئاه! نیک.

241
00:17:17,372 --> 00:17:18,373
باوک.

242
00:17:24,345 --> 00:17:25,346
ئۆی!

243
00:17:27,248 --> 00:17:29,416
دوێنێ شەو یاری ئاگرین زۆر بوو، ها؟

244
00:17:29,449 --> 00:17:30,450
بەڵێ.

245
00:17:34,086 --> 00:17:37,656
دەزانی ئەو پەیوەندییە تەلەفۆنییە تۆزێکی نەفرەتی باشت بۆ ناکات.

246
00:17:38,691 --> 00:17:40,591
دەزانم چۆن دەبێت مامەڵە لەگەڵ ئەم کابرایە بکەیت.

247
00:17:40,625 --> 00:17:42,260
هاوڕێیەکم هەبوو لە کانزاس سیتی...

248
00:17:42,293 --> 00:17:45,697
باشە، سەرەتا ئەوەی کە دەبێت بیکەیت ئەوەیە کە هەندێک شل و شلۆقی بۆ ببڕیت، چونکە خەتای ئەو نییە.

249
00:17:45,730 --> 00:17:48,098
-بەهەر حاڵ ئەم هاوڕێیەی من... -هەی، هێی، هێی.

250
00:17:48,131 --> 00:17:49,566
تەنها خولەکێک چاوەڕێ بکە. تەنها خاو بکەرەوە.

251
00:17:49,599 --> 00:17:51,001
لێرە هەوڵی چی دەدەیت؟

252
00:17:52,301 --> 00:17:53,836
تەنها هەوڵدان بۆ یارمەتیدان.

253
00:17:53,869 --> 00:17:57,173
(بە پێکەنینەوە) تۆ؟ تۆ هەوڵ دەدەیت یارمەتیم بدەیت؟

254
00:18:00,775 --> 00:18:02,977
باشە، نەخێر. لە ڕاستیدا بیرۆکەیەکی باشترم دەستکەوت.

255
00:18:03,011 --> 00:18:05,746
بۆچی تەنها دەمانچەیەک بە کابراکە نادەیت، ڕەنگە تەنها سەری بفڕێنێت

256
00:18:05,779 --> 00:18:07,014
بەو شێوەیەی کە دایکم کردوویەتی.

257
00:18:11,217 --> 00:18:12,485
(ئاهێک)

258
00:18:12,518 --> 00:18:14,287
(ژەنینی مۆسیقای جاز)

259
00:19:09,666 --> 00:19:10,666
(گریانە)

260
00:19:15,704 --> 00:19:16,705
ئای!

261
00:19:26,480 --> 00:19:27,881
ناتوانی بخەویت؟

262
00:19:33,986 --> 00:19:34,987
(ئاهێک)

263
00:19:42,360 --> 00:19:43,528
کەواتە...

264
00:19:44,595 --> 00:19:47,497
پێم بڵێ کێلی. دڵخۆشی؟

265
00:19:48,365 --> 00:19:49,366
(بە پێکەنینەوە)

266
00:19:51,501 --> 00:19:53,068
ئایا ماوەیەکە خواردنەوەت خواردووەتەوە؟

267
00:19:54,904 --> 00:19:56,772
ئەوە وەڵامی پرسیارەکەم ناداتەوە.

268
00:19:59,941 --> 00:20:01,142
بۆچی هاوسەرگیریت لەگەڵ کرد؟

269
00:20:05,512 --> 00:20:06,980
چونکە خۆشم دەوێت.

270
00:20:08,749 --> 00:20:10,650
لایەنێکی زۆر ڕۆمانسی هەیە.

271
00:20:12,118 --> 00:20:13,686
لایەنێکی زۆر ڕۆمانسی هەبوو.

272
00:20:14,954 --> 00:20:15,954
بەڵێ.

273
00:20:16,688 --> 00:20:17,689
نیک...

274
00:20:26,797 --> 00:20:27,831
برژانگ.

275
00:20:30,800 --> 00:20:32,001
کەمێک بخەو.

276
00:20:40,274 --> 00:20:41,909
پۆڵس براکەت لێرەیە.

277
00:20:41,943 --> 00:20:43,010
پۆڵ: زۆر باشە. من برسیم.

278
00:20:44,612 --> 00:20:46,179
سوپاس.

279
00:20:46,213 --> 00:20:49,216
مەبەستم ئەوەیە ڕۆژانە شتێکی بۆ دەنێرێت. ئەمڕۆ بلیتی فڕۆکەیە بۆ مەکسیک

280
00:20:49,249 --> 00:20:50,851
و بروشورێک بۆ Club fucking Med.

281
00:20:50,884 --> 00:20:52,384
گەواد.

282
00:20:52,418 --> 00:20:55,254
مەبەستم ئەوەیە چی بکەم؟ ئایا دەتوانم فەرمانی خۆگرتن لە دژی ئەم خەزانە وەربگرم؟

283
00:20:55,287 --> 00:20:58,690
تێدی، نایاسایی نییە شتێک بە پۆست بۆ کەسێک بنێری.

284
00:20:58,723 --> 00:21:01,192
ئایا هەڕەشە یان هەڕەشەی ئاماژەپێکراو هەبووە؟

285
00:21:02,126 --> 00:21:03,961
نەخێر نەک ئەوەی من بزانم.

286
00:21:06,196 --> 00:21:09,533
باشە، لە ڕووی یاساییەوە، جەهەنەمێکی زۆر شت نییە کە بتوانیت بیکەیت.

287
00:21:09,566 --> 00:21:10,566
یاسا، ها؟

288
00:21:12,535 --> 00:21:13,936
بڕیارە چی بکەم؟ لێی بدەن؟

289
00:21:13,970 --> 00:21:16,471
نەخێر، تۆ بڕیار نییە ئەم کابرایە لێبدەیت.

290
00:21:16,505 --> 00:21:17,839
چی دەکەیت؟ ئایا لێی دەدەیت؟

291
00:21:17,873 --> 00:21:19,541
-نا من لێی نادەم! -نەخێر.

292
00:21:19,574 --> 00:21:20,742
وەرە تێدی، سەیرکە...

293
00:21:20,775 --> 00:21:23,210
لە ئۆفیسی DA قسە لەگەڵ کەسێک دەکەم کە دەیناسم.

294
00:21:23,244 --> 00:21:26,080
لەم نێوەندەدا با کێلی چیتر دیاری لەم کابرایە وەربگرێت.

295
00:21:26,113 --> 00:21:27,381
بەڵێ.

296
00:21:27,414 --> 00:21:29,816
کوڕم، کابرایەکی هەڵەی هەڵبژاردووە بۆ ئەوەی فلێرت لەگەڵ بکات، نەخێر؟

297
00:21:29,849 --> 00:21:31,384
پێشبینی بکە.

298
00:21:31,417 --> 00:21:32,685
کۆتا هێڵ ئەوەیە

299
00:21:32,719 --> 00:21:35,854
مەهێڵە بە سەرت گێل بکات. باشە؟

300
00:21:37,623 --> 00:21:38,724
بەڵێ.

301
00:21:39,624 --> 00:21:40,958
باشە. باشە.

302
00:21:40,992 --> 00:21:42,426
سوپاس براکەم. باشە.

303
00:21:42,460 --> 00:21:43,461
من دەبینم یا.

304
00:21:44,061 --> 00:21:45,096
(ژەنینی مۆسیقای ڕۆمانسی)

305
00:21:45,129 --> 00:21:46,696
کاتژمێرەکەمم خۆشدەوێت.

306
00:21:46,730 --> 00:21:48,732
ئایا تۆ؟ باش.

307
00:21:50,066 --> 00:21:53,135
سڵاو. ئۆی. سەیرکە، کاتی خواردنەوەیەکی ترە.

308
00:21:53,168 --> 00:21:54,169
(بە پێکەنینەوە)

309
00:21:55,170 --> 00:21:57,339
من باوەڕم وایە کە تۆ هەوڵ دەدەیت سەرخۆشم بکەیت.

310
00:21:57,373 --> 00:21:59,207
نەخێر چی وا دەکات وا بڵێیت؟

311
00:22:02,510 --> 00:22:04,645
هێی، وەرە.

312
00:22:05,846 --> 00:22:06,914
با زۆرانبازی بکەین.

313
00:22:29,832 --> 00:22:31,167
-تۆ ئیزعاج نیت ئەگەر من ببڕم، وانییە؟ -ببوورە.

314
00:22:31,200 --> 00:22:33,469
هێی، هێی، هێی. کێشەی تۆ چییە، بەهەر حاڵ، ها؟

315
00:22:33,502 --> 00:22:34,736
مەبەستت چیە؟

316
00:22:34,770 --> 00:22:37,205
تۆ چیت گەمژە؟ ئەو ژنی منە، تۆ کەر!

317
00:22:37,239 --> 00:22:38,407
تێد... هێی...

318
00:22:38,440 --> 00:22:40,274
-تێد... -نەمدەزانی هاوسەرگیری کردووە.

319
00:22:40,308 --> 00:22:41,542
ئەوە ڕاست نییە!

320
00:22:41,576 --> 00:22:42,877
تۆ پێت وایە من کێم بە جەهەنەم؟

321
00:22:42,910 --> 00:22:43,978
پێم وابوو تۆ باوکی ئەویت.

322
00:22:44,011 --> 00:22:45,012
ئای تۆ...

323
00:22:46,346 --> 00:22:47,814
تۆ لێرە دەربچیت!

324
00:22:47,847 --> 00:22:51,017
تۆ لێم تێدەگەی؟ جارێکی تر ژنەکەم بێزار دەکەیت، منیش دەتکوژم!

325
00:22:51,051 --> 00:22:52,685
باشە. من بە گێلییەوە دەتکوژم!

326
00:22:52,718 --> 00:22:54,119
نەمدەزانی هاوسەرگیری کردووە.

327
00:22:54,153 --> 00:22:55,220
سڵاو! باشە کاکە.

328
00:22:57,089 --> 00:22:58,423
من دەڕۆم.

329
00:22:58,456 --> 00:22:59,857
باشە، باشە.

330
00:22:59,891 --> 00:23:03,460
بەڕێزان چێژ لە ژەمەکانتان وەربگرن.

331
00:23:03,493 --> 00:23:06,029
ئایا ئەو نیگایەی لەسەر دەموچاوی ئەو کابرایە بینی کاتێک گرتم؟

332
00:23:06,063 --> 00:23:07,698
کێلی: بەڵێ. تۆ ئەو شتە گەوادەت لێ ترساند.

333
00:23:07,731 --> 00:23:08,732
(بە پێکەنینەوە)

334
00:23:10,499 --> 00:23:11,500
بەڵێ.

335
00:23:14,537 --> 00:23:16,838
ماوەیەکی زۆرە شەڕت بۆ من نەکردووە.

336
00:23:18,273 --> 00:23:19,274
واو.

337
00:23:20,141 --> 00:23:21,142
(بە پێکەنینەوە)

338
00:23:22,276 --> 00:23:24,044
نەفرەت، تۆ جوان دەردەکەویت.

339
00:23:42,660 --> 00:23:44,295
ئای بەڵێ!

340
00:23:44,328 --> 00:23:45,329
(بە پێکەنینەوە)

341
00:23:46,196 --> 00:23:47,330
هێی، ئەمەت لەبیرە؟

342
00:23:47,364 --> 00:23:48,365
ئای بەڵێ.

343
00:23:49,366 --> 00:23:50,367
ئوو!

344
00:24:14,920 --> 00:24:16,054
(کێلی پێدەکەنێت)

345
00:24:53,252 --> 00:24:55,788
ماوەیەکە ئەم کارەمان نەکردووە، نەخێر؟

346
00:24:55,821 --> 00:24:57,789
(هەردووکیان پێدەکەنن)

347
00:25:02,894 --> 00:25:05,395
دەزانی، من بیرم لێکردۆتەوە. ڕەنگە پێویستمان بە پشوویەک بێت.

348
00:25:07,297 --> 00:25:09,299
ئەوە بیرۆکەیەکی باشە.

349
00:25:09,332 --> 00:25:11,200
هاوایی چۆن دەنگ دەدات؟

350
00:25:11,767 --> 00:25:12,935
جددی؟ بەڵێ.

351
00:25:15,237 --> 00:25:16,571
باش؟ بێخەوش.

352
00:25:16,604 --> 00:25:18,106
بێخەوش. (بە پێکەنینەوە)

353
00:25:24,278 --> 00:25:26,013
کوڕم تۆ جوانیت.

354
00:25:30,249 --> 00:25:31,851
کاک هانۆن،

355
00:25:31,884 --> 00:25:34,419
تازە لە ڕادیۆ بیستوومە کە لە ناوچەی کانیۆنەکەدا قوڕیان بەسەردا دەخلیسکێت.

356
00:25:34,453 --> 00:25:35,887
ئۆی.

357
00:25:35,921 --> 00:25:37,489
کێلی: پێموایە دەبێ بچین.

358
00:25:37,522 --> 00:25:39,824
بەڵێ. ئای جودی بۆچی تەنها ناچیتەوە ماڵەوە؟ ئێمە قفڵ دەکەین. باشە؟

359
00:25:39,857 --> 00:25:40,891
باشە. دڵنیا.

360
00:25:40,925 --> 00:25:42,159
سوپاس.

361
00:25:42,193 --> 00:25:43,227
وەرە پیرە پیاو.

362
00:25:43,260 --> 00:25:44,528
من پێشبڕکێت لەگەڵ دەکەم.

363
00:25:44,562 --> 00:25:45,662
(بە پێکەنینەوە)

364
00:26:04,177 --> 00:26:05,812
واو. واو!

365
00:26:05,846 --> 00:26:06,880
خلیسکاوە.

366
00:26:06,913 --> 00:26:07,914
بەڵێ!

367
00:26:08,949 --> 00:26:10,916
ئەمە چییە، ها؟

368
00:26:16,521 --> 00:26:18,690
کابرا ئەو کوڕە کۆیلەیە!

369
00:26:20,158 --> 00:26:21,159
تێد...

370
00:26:21,792 --> 00:26:22,793
تێد...

371
00:26:23,460 --> 00:26:25,195
تێد، نەخێر!

372
00:26:25,996 --> 00:26:27,131
تێد!

373
00:26:30,366 --> 00:26:31,367
تێد!

374
00:26:31,968 --> 00:26:32,969
(دەستپێکردنی بزوێنەر)

375
00:26:35,103 --> 00:26:36,738
گەواد!

376
00:26:36,771 --> 00:26:38,974
-چی ڕوودەدات؟ -سڵاو، ئەمە بۆبییە. دوای تۆنەکە نامەیەک بەجێبهێڵە.

377
00:26:39,007 --> 00:26:39,974
(بیپەکانی ئامێری وەڵامدانەوە)

378
00:26:40,007 --> 00:26:41,108
ئەمە کێلی هانۆنە.

379
00:26:41,142 --> 00:26:42,276
لۆماکس: تەلەفۆنەکە هەڵمەگرە.

380
00:26:42,309 --> 00:26:44,011
لۆماکس؟ بەڵێ.

381
00:26:44,044 --> 00:26:46,779
گوێ بگرە، نازانم تۆ چ جۆرە یارییەک دەکەیت، بەڵام ئەمە دەوستێت.

382
00:26:46,813 --> 00:26:48,414
لۆماکس: مەبەستت چییە؟

383
00:26:48,448 --> 00:26:50,316
کێلی: جل و بەرگی ژێرەوە بیرۆکەیەکی زۆر باش نەبوو، تۆ گەوادی نەخۆش.

384
00:26:50,350 --> 00:26:52,050
هاوسەرەکەم لە ڕێگادایە بۆ ئەوێ لە ئێستادا،

385
00:26:52,084 --> 00:26:53,886
و سەرت دەدڕێنێت.

386
00:26:53,919 --> 00:26:56,421
ئێستا، نامەوێت ئەو تووشی کێشە بێت لەسەر دۆڕاوێکی بەزەیی وەک تۆ.

387
00:26:56,455 --> 00:26:59,924
بۆیە پێشنیار دەکەم کە تۆ هەر ئێستا جەهەنەمەکە لەوێ دەربهێنیت!

388
00:27:09,665 --> 00:27:11,167
(TUNDER RUMBLING)

389
00:27:23,277 --> 00:27:24,344
دەرگاکە بکەرەوە!

390
00:27:25,445 --> 00:27:26,513
کێیە؟

391
00:27:26,547 --> 00:27:29,115
ئاگادارم کردیتەوە کەر!

392
00:27:29,148 --> 00:27:32,251
گرەو دەکەم کە ئەو تێیدا باش دەردەکەوێت. تەنها دەتوانم ئەو کەر شیرینە ببینم.

393
00:27:32,285 --> 00:27:34,352
دەرگای نەفرەتی بکەرەوە!

394
00:27:34,386 --> 00:27:36,555
ئیتر تۆی ناوێت باپیرە.

395
00:27:38,857 --> 00:27:40,624
چونکە تۆ ناتوانی وەک من بیگێڕیت.

396
00:27:40,658 --> 00:27:43,294
ئەمجارە لەگەڵ کابرایەکی هەڵەدا گێل بوویت، کەر!

397
00:27:43,327 --> 00:27:44,428
من وا بیرناکەمەوە.

398
00:27:49,666 --> 00:27:50,667
(GASPS)

399
00:28:00,575 --> 00:28:01,642
ئای باپیرە!

400
00:28:03,677 --> 00:28:05,078
پێدەچێت ئەوە چەقۆی لێ بدات.

401
00:28:06,980 --> 00:28:08,915
(کلیککردنی شاتەری کامێرا)

402
00:28:11,550 --> 00:28:13,352
چیمان دەستکەوت سام؟

403
00:28:13,385 --> 00:28:15,153
شکستهێنان لە ڕزگاربوون لە تەقەکردن.

404
00:28:15,920 --> 00:28:17,622
جارێک ئەم کابرایەم ناسی.

405
00:28:17,655 --> 00:28:18,723
بەڵێ؟ لەکوێ؟

406
00:28:18,756 --> 00:28:20,992
'دەوری دادگاکە بسووڕێنە. براکەی پارێزەرە.

407
00:28:21,558 --> 00:28:22,826
بەڕاستی؟ پارێزەرێک، ها؟

408
00:28:25,362 --> 00:28:26,663
پێم وایە تەقەی لە هەڵە کردووە.

409
00:28:27,964 --> 00:28:28,965
باشە.

410
00:29:02,059 --> 00:29:04,227
هەرگیز نەدەبوو ئەمە ڕووبدات.

411
00:29:04,761 --> 00:29:06,329
ببوورە؟

412
00:29:06,363 --> 00:29:08,732
دەتتوانی ڕێگری لە هەموو شتەکە بکەیت.

413
00:29:23,710 --> 00:29:25,679
دواجار کەسێکم بە تەلەفۆن وەرگرت.

414
00:29:27,014 --> 00:29:28,080
و؟

415
00:29:29,248 --> 00:29:30,249
کەفالەتی کرد.

416
00:29:32,018 --> 00:29:33,019
(SCOFFS)

417
00:29:35,754 --> 00:29:37,088
تەواو.

418
00:29:42,559 --> 00:29:46,796
لەم دواییانەدا کێشەی پۆڵ چییە؟ لە پرسە چی بە تۆی وت؟

419
00:29:47,297 --> 00:29:48,298
وتی...

420
00:29:53,335 --> 00:29:55,103
ئەو من تاوانبار دەکات بۆ ئەوەی ڕوویدا.

421
00:29:55,737 --> 00:29:56,738
ئەوە شتێکی گاڵتەجاڕییە.

422
00:29:58,105 --> 00:30:01,309
نەخێر من زۆر باش مامەڵەم لەگەڵ شتەکاندا نەکرد.

423
00:30:05,178 --> 00:30:06,980
هەرگیز نەدەبوو ڕێگەم پێبدەم وێنەکەم بگرێت.

424
00:30:07,013 --> 00:30:09,415
کێلی، تۆ نەتکرد، دەزانی،

425
00:30:09,448 --> 00:30:13,052
بڕۆ بۆ ماڵی کابرا و وەکو شێتێکی زەق و زەق مامەڵە بکە و هەڕەشەی لێ بکە.

426
00:30:14,420 --> 00:30:15,853
تێد وەک گەمژەیەک مامەڵەی دەکرد.

427
00:30:19,290 --> 00:30:20,558
ئەوە دادپەروەرانە نییە.

428
00:30:24,461 --> 00:30:26,797
ئێستا، پێموانییە تۆ ڕاستگۆ بیت لەگەڵ خۆت، نیک.

429
00:30:26,830 --> 00:30:28,264
تۆ وا مامەڵە دەکەیت کە گرنگی پێ نەدەیت.

430
00:30:29,665 --> 00:30:31,367
پێم وایە من باشتر دەزانم.

431
00:30:31,967 --> 00:30:33,068
ئای، تۆ دەیکەیت، ها؟

432
00:30:33,735 --> 00:30:34,803
بەڵێ، منیش دەیکەم.

433
00:30:38,306 --> 00:30:39,707
باشە تۆ هەڵەیت.

434
00:30:52,818 --> 00:30:55,887
بڕگەکانی ئیمتیازاتی تیۆدۆر جەیسۆن هانۆن

435
00:30:55,921 --> 00:30:58,489
دوا وەسیەت و وەسیەتنامە بەم شێوەیەن.

436
00:30:58,522 --> 00:31:02,760
بۆ ڕێکخراوە خێرخوازییە جیاوازە دیاریکراوەکان، کۆی گشتی ٢٥ هەزار دۆلار.

437
00:31:02,793 --> 00:31:04,361
بۆ براکەی، پۆڵ هانۆن،

438
00:31:04,394 --> 00:31:08,398
وەبەرهێنان و پارەی کاش بە کۆی گشتی ٢٥٦ هەزار دۆلار.

439
00:31:08,431 --> 00:31:12,801
بۆ هاوسەرەکەی کێلی هانۆن، خانووی شەقامی سکارلێت، خانووی کەنار دەریا،

440
00:31:12,835 --> 00:31:15,636
50% خاوەندارێتی کۆمپانیای T.J. هانۆن پرۆپرتیس،

441
00:31:15,670 --> 00:31:18,039
لەگەڵ پشک و بۆند و پارەی کاش

442
00:31:18,072 --> 00:31:20,908
بە کۆی گشتی ٧٨٢ هەزار دۆلار.

443
00:31:20,942 --> 00:31:26,046
بۆ کوڕەکەی، نیکۆڵاس هانۆن، 50%ی دیکەی تی.ج. هانۆن پرۆپرتیس.

444
00:31:26,079 --> 00:31:29,548
بەڵام بڕگەیەک هەیە کە پەیوەستە بە میراتی نیکۆلاسەوە

445
00:31:29,582 --> 00:31:31,183
لە نیوەی کارەکەی.

446
00:31:31,217 --> 00:31:33,818
دەبێت بەلایەنی کەمەوە دوو ساڵ لە کۆمپانیاکەدا کار بکات.

447
00:31:33,852 --> 00:31:37,889
ئەگەر بە هەر هۆکارێک جگە لە نەخۆشی سەخت نەیتوانی ئەم ئەرکە جێبەجێ بکات،

448
00:31:37,922 --> 00:31:39,757
ئەو بەرژەوەندییەکانی لە کارەکەدا لەدەست دەدات.

449
00:31:39,790 --> 00:31:43,127
لەو حاڵەتەدا، پۆڵ هانۆن، وەک سودمەندی لاوەکی،

450
00:31:43,160 --> 00:31:45,762
پشکی نیکۆڵاس لە کۆمپانیای هانۆن پرۆپرتیس بە میرات دەگرێت.

451
00:31:45,795 --> 00:31:48,664
نیک: دەتەوێت ئەوەم پێ بدەیت بە زمانی ئینگلیزی کاک کیتس؟

452
00:31:48,698 --> 00:31:51,900
کیتس: ئەم کۆمپانیایە نزیکەی ١١ ملیۆن دۆلارە، نیکۆڵاس.

453
00:31:51,933 --> 00:31:55,670
باوکت کۆمەڵێک یاسای بەجێهێشتووە کە دەبێت بۆ ماوەی دوو ساڵ پەیڕەوی لێبکەیت

454
00:31:55,704 --> 00:31:57,304
یان نیوەی خۆت لەدەست دەدەیت.

455
00:31:59,774 --> 00:32:02,042
(ئاهێک دەدات) من باوەڕم بەم شتە نییە کاکە.

456
00:32:02,076 --> 00:32:04,878
شەش پێ لە ژێرەوە، و هێشتا پێم دەڵێت چی بکەم.

457
00:32:08,214 --> 00:32:09,882
دەزانی هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە گوێم لە خۆم بێت کە ئەمە بڵێم.

458
00:32:09,915 --> 00:32:11,216
ئەوە چییە؟

459
00:32:11,250 --> 00:32:12,851
لە ڕاستیدا بیری کابراکە دەکەم.

460
00:32:19,957 --> 00:32:22,959
کۆبوونەوەکە خەریکە دەست پێدەکات. تۆ دێی؟

461
00:32:22,993 --> 00:32:23,994
نەخێر.

462
00:32:24,795 --> 00:32:25,796
تۆ بڕۆ پێشەوە. من جۆرێک سەرقاڵیم.

463
00:32:35,937 --> 00:32:37,906
ها. ئەم یەکەتان دەوێت؟

464
00:32:41,909 --> 00:32:42,910
نیک: جۆن، وارد و بیڤەر.

465
00:32:57,988 --> 00:32:59,490
ئایا ئەمە بۆ گۆڕی دایکم؟

466
00:33:00,458 --> 00:33:01,525
پۆڵ: با بزانم.

467
00:33:03,660 --> 00:33:06,629
بەڵێ. دایک و باوکت پڵۆتی تەنیشت یەکتریان هەبوو.

468
00:33:06,663 --> 00:33:07,864
چەند ڕۆمانسییە.

469
00:33:09,264 --> 00:33:11,033
با شتێکتان لێ بپرسم.

470
00:33:11,066 --> 00:33:14,169
پێت وایە کێ بە جەهەنەم پارەی بەخێوکردنی گۆڕی دایکت داوە؟

471
00:33:14,203 --> 00:33:15,803
بەڵێ، چونکە هەستی بە تاوانباری دەکرد.

472
00:33:15,837 --> 00:33:18,105
تۆ نەفرەتی ڕاست دەکەیت هەستی بە تاوانباری کرد.

473
00:33:18,139 --> 00:33:21,041
وە تۆ وا مامەڵە دەکەیت کە بە ئەنقەست ئەو دەمانچەیەی پێداوە.

474
00:33:21,074 --> 00:33:23,043
وەک ئەوەی ویستبێتی خۆی بکوژێت؟

475
00:33:24,311 --> 00:33:25,545
ڕەنگە ئەویش وای کردبێت.

476
00:33:25,579 --> 00:33:27,246
عیسا مەسیح، نیک!

477
00:33:28,180 --> 00:33:29,415
ئەوەش لەیەکتری دڕاند!

478
00:33:30,883 --> 00:33:32,884
ئەوەندە ئازاری دا، تەنانەت نەیدەتوانی باسی بکات.

479
00:33:32,917 --> 00:33:36,187
نەک بۆ من، نەک بۆ کێلی. کەس، هەرگیز!

480
00:33:36,221 --> 00:33:40,123
هەر هەلێک کە بۆت دەهات تەنها لوتیت تێدا دەشۆرد، نەخێر؟

481
00:33:40,157 --> 00:33:43,127
تۆ دەتەوێت چی بکەم پۆڵ؟ دەتەوێت بڵێم ببورە؟

482
00:33:43,160 --> 00:33:45,461
نەخێر، پێموایە کەمێک درەنگ بووە بۆ ئەوە، نەخێر؟

483
00:33:51,433 --> 00:33:53,635
دەزانن بۆچی ئەو بڕگەیەی لە وەسیەتنامەکەدا داناوە؟

484
00:33:54,769 --> 00:33:57,505
بۆ ئەوەی ناچارت بکات شتێک لە ژیانت دروست بکەیت.

485
00:33:58,606 --> 00:34:00,741
بۆ ئەوەی ناچارت بکەیت ببیتە پیاو.

486
00:34:48,948 --> 00:34:51,750
دەزانی دایکی ھاوسەرەکەمیش زۆر گەرم بوو.

487
00:34:53,585 --> 00:34:57,087
باوکم هەرگیز نەیدەزانی، بەڵام تەنها بیرم لەوە دەکردەوە کە چەقۆی لێبدەم.

488
00:34:57,121 --> 00:34:58,989
(بە پێکەنینەوە)

489
00:35:18,806 --> 00:35:20,074
کێلی؟

490
00:35:21,274 --> 00:35:22,375
خولەکێکت دەستکەوتووە؟

491
00:35:22,409 --> 00:35:23,410
بەڵێ.

492
00:35:34,752 --> 00:35:36,688
سەیرکە، من بیرم لەوە کردۆتەوە...

493
00:35:39,489 --> 00:35:40,490
ئەه...

494
00:35:42,492 --> 00:35:45,461
دەتوانم تەنها بۆ یەک دوو ساڵی داهاتوو بەردەوام بم لە چەقۆکێشان

495
00:35:45,494 --> 00:35:48,497
و پاشان پشکی خۆم لە کۆمپانیاکە بفرۆشم و پارە نەختینەکە وەربگرم.

496
00:35:48,531 --> 00:35:49,932
ڕاست.

497
00:35:49,966 --> 00:35:52,200
بەڵام ئەوە ئەو ڕێگایە نییە کە من دەمەوێت بڕۆم.

498
00:35:53,835 --> 00:35:54,869
من دەمەوێت بە دروستی بیکەم.

499
00:35:57,037 --> 00:35:59,807
وە پێت وایە دەتوانیت یارمەتیم بدەیت؟

500
00:35:59,840 --> 00:36:01,275
بێگومان منیش دەیکەم.

501
00:36:06,379 --> 00:36:09,514
دەتەوێت لەگەڵم جوان بیت؟ پاشان زیانەکانی ئاوەکە چاک بکە.

502
00:36:09,548 --> 00:36:12,084
وە هەندێک فەرش و بۆیاخێکی نوێ دابنێ.

503
00:36:12,117 --> 00:36:16,954
کاک جاکسۆن، هیچ لێرە ڕوونادات تا کرێی پشتەوە نەدەیت.

504
00:36:16,988 --> 00:36:19,156
بەڵێن دراوە.

505
00:36:19,190 --> 00:36:21,691
تا ئەوان نەهێڵرێنەوە کرێی من وەرناگریت.

506
00:36:21,725 --> 00:36:23,393
دەتەوێت بە ئاگاداری دەرکردن شەقێکت لێ بدەم؟

507
00:36:23,426 --> 00:36:25,395
دەتەوێت مارشال بێتە ئێرە و لێرەوە بتکێشێتە دەرەوە؟

508
00:36:25,428 --> 00:36:26,662
هێی، هێی، هێی!

509
00:36:26,695 --> 00:36:28,364
با لێرە پشوویەک بدەین، باشە؟

510
00:36:28,397 --> 00:36:30,499
تکایە دەتوانم تەنها ساتێک بەدەست بهێنم؟

511
00:36:30,532 --> 00:36:31,967
ئایا دەتوانم بۆ ساتێک قسەت لەگەڵ بکەم کاک جاکسۆن؟

512
00:36:32,568 --> 00:36:33,835
نابینم بۆ نا.

513
00:36:34,469 --> 00:36:36,704
وەرە ژوورەوە.

514
00:36:36,738 --> 00:36:40,440
چی پێویستە بۆ ئەوەی ئەم هەموو شتە ڕاست بکرێتەوە؟

515
00:36:40,474 --> 00:36:44,444
تۆ فەرش و بۆیاخێکی نوێ دادەنێیت و من کرێی پشتەوەت پێدەدەم.

516
00:36:44,478 --> 00:36:46,212
کاش لە پێشەوە و دواتر کارەکە ڕوودەدات.

517
00:36:46,245 --> 00:36:48,414
نیوەی ئێستا، ئەوەی تر کاتێک تەواو بوو.

518
00:36:51,082 --> 00:36:52,083
باشە. مامەڵە.

519
00:36:55,287 --> 00:36:56,287
(بە پێکەنینەوە)

520
00:37:06,229 --> 00:37:08,997
زۆر سەرسامم.

521
00:37:09,031 --> 00:37:10,999
تۆ زۆر باشتر لەوەی باوکت مامەڵەت لەگەڵ ئەوەدا کرد.

522
00:37:11,033 --> 00:37:13,535
دەستخۆشییەک هەیە.

523
00:37:13,568 --> 00:37:16,137
ڕەنگە ئەو کابرایەی لە پلیکانەکاندا فڕێدابایە خوارەوە و سکاڵای لەسەر تۆمار کردبا کە...

524
00:37:16,170 --> 00:37:17,672
لەسەر موڵکەکەی خوێنی لێهات.

525
00:37:17,705 --> 00:37:20,107
بۆچی ئەوەندە مەحاڵە تۆ واز لە ڕق لێبوونەوە بهێنیت؟

526
00:37:20,508 --> 00:37:21,508
بۆچی؟

527
00:37:22,008 --> 00:37:23,009
(SCOFFS)

528
00:37:24,010 --> 00:37:26,379
تی.ج. هانۆن، ملیۆنێری خۆدروستکراو...

529
00:37:28,047 --> 00:37:30,082
ژنەکەی و کوڕێکی تەمەن ١٢ ساڵان جێهێشتووە.

530
00:37:31,116 --> 00:37:32,684
هەرگیز ئاوڕی نەدایەوە.

531
00:37:32,717 --> 00:37:35,053
دوای سێ ساڵ مێشکی خۆی هەڵفڕاند.

532
00:37:36,287 --> 00:37:39,289
بۆیە چاوەڕێی ئەوە مەکەن من کوڕی نمونەیی بم.

533
00:38:12,651 --> 00:38:13,652
(GASPS)

534
00:38:14,652 --> 00:38:15,986
نیک: لێرە بمێنەرەوە!

535
00:38:27,262 --> 00:38:28,597
تۆ نەخۆش گێل!

536
00:38:38,306 --> 00:38:40,140
-وەرە! لە ئۆتۆمبێلەکە دابەزە، گێل! -ئاشتی.

537
00:38:45,911 --> 00:38:48,681
هیچ شایەتحاڵێکت نییە کە چیرۆکەکەت پشتڕاست بکاتەوە.

538
00:38:49,982 --> 00:38:52,183
هیچ بەڵگەیەکی فیزیکی نییە کە تەنانەت لەوێش بووە.

539
00:38:54,452 --> 00:38:57,154
باشترین شت کە دەتوانم بیکەم ئەوەیە کە فەرمانی خۆگرتن بەدەست بهێنم.

540
00:38:58,222 --> 00:38:59,323
ئەوە تەواو؟

541
00:38:59,356 --> 00:39:01,158
من وا دەترسم.

542
00:39:01,191 --> 00:39:04,227
بەڵام کاتێک لەگەڵ کاغەزەکاندا خزمەت دەکات،

543
00:39:04,260 --> 00:39:07,230
تۆ ئاگادارم دەکەیتەوە ئەگەر پێش دادگاییکردنەکە جارێکی تر هەراسانت بکاتەوە.

544
00:39:07,263 --> 00:39:10,198
چونکە ئەگەر وای کرد، فڕێی دەدەمە زیندان.

545
00:39:14,035 --> 00:39:17,004
عیسا مەسیح، ئەم کابرایە بێ وەستانە!

546
00:39:33,284 --> 00:39:36,020
"لە دەرەوەی وڵات بووم، سەرەخۆشی قووڵم".

547
00:39:36,521 --> 00:39:37,522
"خۆشەویستی، سوزان."

548
00:39:51,032 --> 00:39:52,967
کێلی: هێی، هاتوچۆ چۆنە؟

549
00:39:53,001 --> 00:39:54,369
مێردیس: ئای تۆ ناتەوێت بزانیت.

550
00:39:54,402 --> 00:39:56,104
چۆنیت؟ باشە. چۆنی؟

551
00:39:56,137 --> 00:39:58,071
هێی کاکە. چۆنی؟ باش. چۆنی؟

552
00:39:58,939 --> 00:39:59,940
سڵاو. سڵاو.

553
00:40:00,941 --> 00:40:02,909
کێلی: وەرە.

554
00:40:11,383 --> 00:40:12,417
هیچ گازێک هەیە؟

555
00:40:14,885 --> 00:40:16,587
ئایا تۆ چەواشەکاری بەکاردەهێنیت؟

556
00:40:16,620 --> 00:40:17,755
گاڵتە پێکردن؟

557
00:40:18,522 --> 00:40:20,057
من بڕیارە چەواشەکاری بەکاربهێنم؟

558
00:40:33,267 --> 00:40:34,402
وەرە لێرە دانیشە.

559
00:40:35,937 --> 00:40:37,038
لێرە.

560
00:40:41,808 --> 00:40:43,043
کراسەکەت داکەنە.

561
00:40:54,152 --> 00:40:55,954
شانەکانت خەریکە دەسوتێن.

562
00:41:12,167 --> 00:41:13,335
پۆڵ: هێی!

563
00:41:14,135 --> 00:41:15,536
ئێوەش یەکێکی ترتان دەوێت؟

564
00:41:17,538 --> 00:41:18,572
تۆ هەندێک یارمەتیت دەوێت؟

565
00:41:18,606 --> 00:41:20,241
ئم، هەندێک سەهۆڵی تر.

566
00:41:20,274 --> 00:41:23,142
کەسێک لەوێ دەرەوە زۆر پێویستی بە ساردبوونەوە هەیە.

567
00:41:24,277 --> 00:41:25,879
مەبەستت چیە؟

568
00:41:25,912 --> 00:41:28,547
مەبەستم ئەوەیە کە بە شێوەیەکی ترسناک هاوڕێیان دەبن، نەخێر؟

569
00:41:28,580 --> 00:41:31,083
دەزانی نازانم بۆچی هەرگیز حەزت لێی نەبووە.

570
00:41:31,116 --> 00:41:34,118
تۆ وتت هەرگیز واژۆی پێش هاوسەرگیری واژۆ ناکات، ئەویش واژۆی کرد.

571
00:41:34,151 --> 00:41:36,921
وە پێت وا نەبوو هاوسەرگیرییەکە باش بێت، وە وا بوو.

572
00:41:36,954 --> 00:41:39,222
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا هێشتا تۆ ئەو تاوانبار دەکەیت بۆ مردنی تێد.

573
00:41:39,256 --> 00:41:41,291
بۆچی تەنها لە ئێستاوە بەسەریدا زاڵ نابیت؟

574
00:41:42,025 --> 00:41:43,026
(بە پێکەنینەوە)

575
00:41:47,062 --> 00:41:48,063
(سپلاشینگ)

576
00:41:58,071 --> 00:41:59,506
لەوێ سەرەوە ساردە، ها؟

577
00:42:08,380 --> 00:42:09,648
ئەمە خۆشە.

578
00:42:28,830 --> 00:42:29,865
ئۆی!

579
00:42:39,739 --> 00:42:41,675
ئای ببورە. داوای لێبووردن دەکەم.

580
00:42:45,010 --> 00:42:47,780
پێم وایە پێویستە شوێنێکی تر بدۆزیتەوە بۆ مانەوە.

581
00:42:49,014 --> 00:42:50,715
بەڵێ، وابزانم تۆ ڕاست دەکەیت.

582
00:42:50,748 --> 00:42:52,884
من... ئەه... بەڵێ.

583
00:43:24,711 --> 00:43:25,712
(ئاهێک)

584
00:43:26,411 --> 00:43:27,412
ئای خوایە.

585
00:43:46,061 --> 00:43:47,396
ئایا دەتوانم شتێکت بۆ بهێنم؟

586
00:43:48,998 --> 00:43:50,032
نەخێر.

587
00:43:52,767 --> 00:43:54,602
دوای خولەکێک هەڵدەستم.

588
00:44:01,875 --> 00:44:03,542
تۆ پاڵتۆکەت لەبیر کرد.

589
00:46:17,554 --> 00:46:19,223
لا پێتیت مۆرت...

590
00:46:23,426 --> 00:46:26,561
قسەیەکی فەرەنسییە کە بە واتای "مەرگی بچووک" دێت.

591
00:46:28,163 --> 00:46:29,397
ئەوە ئەوەیە

592
00:46:30,699 --> 00:46:33,501
ساتێکی سەرسوڕهێنەر ڕاست پێش ئەوەی ئۆرگازمت هەبێت،

593
00:46:34,768 --> 00:46:37,872
کاتێک دڵت دەوستێت و ناتوانیت هەناسە بدەیت.

594
00:46:41,508 --> 00:46:43,143
ئەو مردنە بچووکە.

595
00:46:51,849 --> 00:46:53,885
ئەمە دەبێت نهێنی ئێمە بێت.

596
00:46:56,686 --> 00:46:58,288
کەس ناتوانێت بزانێت.

597
00:47:01,591 --> 00:47:02,691
باشە؟

598
00:47:12,734 --> 00:47:13,735
(ئاهێک)

599
00:47:16,770 --> 00:47:18,906
(پیاوێک بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکات)

600
00:48:59,289 --> 00:49:01,024
بەیلیف: هەمووی هەڵدەستن.

601
00:49:09,764 --> 00:49:11,466
دانیشتن بە.

602
00:49:14,835 --> 00:49:19,306
خێزانی هانۆن داوای لە بەڕێز لۆماکس کرد کە ئەو هەراسانکردنە بێکۆتایە بوەستێنێت.

603
00:49:21,307 --> 00:49:23,643
بەڵام تۆمەتبار بێ وەستان بوو.

604
00:49:25,011 --> 00:49:29,281
تەنانەت دوای مردنی هاوسەرەکەی بەردەوام بوو لە هەراسانکردنی خاتوو هانۆن.

605
00:49:32,016 --> 00:49:34,151
لە شەوی کوشتنەکەدا،

606
00:49:36,887 --> 00:49:42,325
تۆمەتبار پارچەیەکی جل و بەرگی ژێرەوەی ورووژێنەری بۆ خاتوو هانۆن نارد.

607
00:49:44,192 --> 00:49:46,828
تێد هانۆن، بە پیاوێکی شەرەفمەند،

608
00:49:46,862 --> 00:49:50,398
بەبێ چەک چووە شوقەکەی کاک لۆماکس،

609
00:49:51,532 --> 00:49:53,834
بۆ چارەسەرکردنی کێشەکە بە شێوەیەکی ئاشتیانە.

610
00:49:55,202 --> 00:49:59,406
کاتێک گەیشتە لای کاک لۆماکس لە چاوەڕوانیدا بوو.

611
00:49:59,439 --> 00:50:03,409
ئێستا کاک لۆماکس بانگەشەی ئەوە دەکات کە بۆ ژیانی خۆی ترساوە.

612
00:50:04,176 --> 00:50:06,312
بەڵام هیچ هەڵەیەک لەو بارەیەوە مەکەن،

613
00:50:07,413 --> 00:50:09,380
ئەو خەریکی کۆڵی نێچیرەکەی بوو.

614
00:50:11,049 --> 00:50:12,917
بەڕێزان،

615
00:50:12,950 --> 00:50:14,217
من ئەرێنیم

616
00:50:15,619 --> 00:50:19,156
کە کاتێک گوێت لە هەموو بەڵگەکانی ئەم دۆسیەیە دەبێت،

617
00:50:19,189 --> 00:50:22,325
ڕۆبێرت لۆماکس دەبینیتەوە

618
00:50:22,358 --> 00:50:23,960
تاوانبار بە کوشتن.

619
00:50:27,195 --> 00:50:28,930
زۆر سوپاس.

620
00:50:36,770 --> 00:50:41,374
ڕۆبێرت لۆماکس لەم لەدەستدانی بەدبەختەی ژیان پەشیمانە.

621
00:50:42,775 --> 00:50:46,778
بەڵام ئەمە حاڵەتێکی کلاسیکی بەرگریکردنە لە خۆ.

622
00:50:47,979 --> 00:50:51,082
هیچی زیاتر نییە، و هیچی کەمتر نییە.

623
00:50:53,484 --> 00:50:56,453
وە، ئم، کاتێک گوێم لە هەموو ژاوەژاوەکە بوو،

624
00:50:56,486 --> 00:50:59,522
چاوم لە دەرەوە کردەوە و بینیم کاک هانۆن دەرگای لۆماکسی کردەوە.

625
00:50:59,556 --> 00:51:01,924
بەڵام زنجیرەکە لەسەر بوو.

626
00:51:01,957 --> 00:51:04,193
ئینجا دەڵێی دەرگاکە کراوەتەوە؟

627
00:51:04,226 --> 00:51:06,128
بەڵێ. بێگومان.

628
00:51:06,161 --> 00:51:08,029
وە دواتر چی ڕوویدا؟

629
00:51:08,062 --> 00:51:12,800
دەرگاکەی بە لێدان خستە ژوورەوە و چووە ژوورەوە. وە چەند چرکەیەک دواتر، دەمانچەکە تەقیەوە.

630
00:51:12,834 --> 00:51:16,136
جارێک کاک هانۆن چووە ناو شوقەکەوە،

631
00:51:17,304 --> 00:51:19,905
گوێت لە تۆمەتبارەکە بوو کە هیچی وت

632
00:51:20,773 --> 00:51:22,074
پێش تەقەکردنەکە؟

633
00:51:22,108 --> 00:51:23,242
نەخێر.

634
00:51:23,275 --> 00:51:26,678
پاشان گوێت لە تۆمەتبار نەبوو کە قوربانییەکە ئاگادار بکاتەوە؟

635
00:51:26,711 --> 00:51:28,246
نەخێر یەک وشەی نەوت.

636
00:51:28,279 --> 00:51:29,514
ئایا قوربانییەکە چەکدار بوو؟

637
00:51:29,547 --> 00:51:31,016
نەخێر.

638
00:51:31,049 --> 00:51:34,284
ئایا شتێک لەسەر کەسایەتییەکەی هەبوو کە ڕەنگە وەک چەکێک لێکبدرێتەوە؟

639
00:51:35,319 --> 00:51:37,054
نەخێر هیچ.

640
00:51:37,087 --> 00:51:41,157
مەودای نێوان تۆمەتبار و قوربانی چەند بوو

641
00:51:41,190 --> 00:51:42,558
لە کاتی تەقەکردنەکەدا؟

642
00:51:42,592 --> 00:51:45,694
بەپێی ڕاپۆرتی پزیشکی دادوەری، نزیکەی ١٠ پێ.

643
00:51:48,130 --> 00:51:51,866
دەڵێی ئەوە سەبارەت بە مەودای نێوانمانە لە ئێستادا؟

644
00:51:53,401 --> 00:51:55,403
بەڵێ. ئەوە نزیکەی ڕاستە.

645
00:51:55,436 --> 00:51:59,572
بەدواداچوونکار سنایدەر، لە پانزە ساڵی کارکردنتدا لە هێزی پۆلیسی لۆس ئەنجلۆس،

646
00:52:00,106 --> 00:52:02,007
تا ئێستا بیستووتە

647
00:52:02,041 --> 00:52:06,345
لە پیاوێکی بێ چەک کە لە دووری ١٠ پێەوە برینداری جەستەیی دەکات؟

648
00:52:07,146 --> 00:52:08,913
بە ئەزموونی من نییە.

649
00:52:09,747 --> 00:52:12,683
پاشان کاک هانۆن چی گوت؟

650
00:52:12,717 --> 00:52:17,421
وتی ئەگەر جارێکی تر ژنەکەم بێزار بکەیت، بە گێلییەوە دەتکوژم.

651
00:52:21,424 --> 00:52:22,658
ببورە دادوەر.

652
00:52:22,691 --> 00:52:24,126
من ئاشنای وشەکەم.

653
00:52:24,560 --> 00:52:25,894
(بە پێکەنینەوە)

654
00:52:31,932 --> 00:52:32,966
ئایا ئەمەیە؟

655
00:52:33,000 --> 00:52:34,001
بەڵێ.

656
00:53:04,026 --> 00:53:05,427
ئەوە چییە؟

657
00:53:10,164 --> 00:53:15,402
- کلێری بەڕێز، زۆر بێزارم لەوەی کە ڕێگەت پێنەدام پەیوەندیم لەگەڵ نیک هەبێت.

658
00:53:15,435 --> 00:53:19,172
- دەزانم ڕەنگە تۆ ژەهراوی کردبێتی بەرامبەرم، بەڵام تۆ تەنها ئازاری دەدەیت.

659
00:53:19,206 --> 00:53:22,842
"تۆ هیچ بژاردەیەکم بۆ ناهێڵیتەوە جگە لە ڕاگرتنی نەفەقە تا ڕێگەم پێدەدەیت کە...

660
00:53:22,875 --> 00:53:25,677
"پەیوەندی لەگەڵ کوڕەکەم." لەگەڵ ڕێزدا، تێد."

661
00:53:32,249 --> 00:53:34,218
پیاو: ئایا شتێکی تر دەبێت خانم؟

662
00:53:34,251 --> 00:53:35,752
نەخێر، سوپاس.

663
00:53:47,696 --> 00:53:51,198
دوای تەواوکردنی کۆلێژ دەستم بە کارکردن کرد لە کۆمپانیای هانۆن پرۆپرتیس.

664
00:53:52,199 --> 00:53:54,301
وە ئەوە بوو بۆ یەکەمجار تێد هانۆنت ناسی؟

665
00:53:54,335 --> 00:53:55,369
بەڵێ.

666
00:53:55,402 --> 00:53:57,937
دوای چەند ڕۆژێک هاوسەرگیریت کرد؟

667
00:53:58,738 --> 00:54:00,106
دوو ساڵ.

668
00:54:00,139 --> 00:54:01,740
چەند ساڵە هاوسەرگیریت کردووە؟

669
00:54:03,175 --> 00:54:05,744
نزیکەی سێ ساڵ و نیو.

670
00:54:05,777 --> 00:54:09,146
لەو پێنج ساڵە و نیوەی کە تێد هانۆنت ناسی،

671
00:54:11,149 --> 00:54:13,217
دەڵێی کە باش دەیناسی؟

672
00:54:13,251 --> 00:54:14,951
زۆر باشە.

673
00:54:14,985 --> 00:54:17,888
دوای ڕووداوەکەی چێشتخانەی سیزان،

674
00:54:19,523 --> 00:54:22,291
ئایا دیارییەکی ترت لە تۆمەتبار وەرگرتووە؟

675
00:54:22,324 --> 00:54:24,326
بەڵێ، هەر شەوی دواتر.

676
00:54:24,360 --> 00:54:26,895
وە وەڵامی هاوسەرەکەت چی بوو؟

677
00:54:27,762 --> 00:54:29,597
لەڕادەبەدەر دڵتەنگ بوو.

678
00:54:29,631 --> 00:54:33,500
خاتوو هانۆن مەبەستی هاوسەرەکەت چی بوو

679
00:54:33,534 --> 00:54:36,603
کاتێک ئەو شەوە چووە شوقەکەی تۆمەتبار؟

680
00:54:36,637 --> 00:54:38,571
ناڕەزایەتی. گەمژەیی.

681
00:54:38,604 --> 00:54:42,742
دەچێتە دۆخی دەروونی، جەنابی تۆ. ئەو شایەتحاڵێکی شارەزایە

682
00:54:42,775 --> 00:54:44,543
کە قوربانییەکەی لە نزیکەوە دەناسی.

683
00:54:44,576 --> 00:54:46,244
دەتوانێت وەڵام بداتەوە.

684
00:54:46,278 --> 00:54:49,281
چووە ئەوێ بۆ ئەوەی دواجار هەندێک مانا قسەی تێدا بکات.

685
00:54:51,181 --> 00:54:55,019
نەچووە ئەوێ تا هەوڵی ئازاردانی بدات، ئەگینا دەمانچەی دەهێنا

686
00:54:55,052 --> 00:54:56,486
یان شتێک.

687
00:54:56,519 --> 00:55:00,256
مەبەستم ئەوەیە دەبێت تێبگەیت، ئەم پیاوە بەردەوام هەراسانمان دەکرد.

688
00:55:00,290 --> 00:55:04,626
جار و بار هەوڵمدا پێی بڵێم وازم لێ بێنە!

689
00:55:04,660 --> 00:55:05,794
شێتە!

690
00:55:05,827 --> 00:55:08,362
ناڕەزایەتی. جەنابی بەڕێز لێرە پرسیارێک هەیە؟

691
00:55:08,396 --> 00:55:10,264
بەردەوام.

692
00:55:10,298 --> 00:55:13,301
خاتوو هانۆن، تکایە خۆت کۆنتڕۆڵ بکە.

693
00:55:15,936 --> 00:55:19,439
خاتوو هانۆن، هەر جارێک کاک لۆماکس دیارییەکی بۆ دەناردیت،

694
00:55:20,606 --> 00:55:22,274
قبوڵت کرد؟

695
00:55:23,676 --> 00:55:24,743
بەڵێ.

696
00:55:25,810 --> 00:55:27,612
وە هەرگیز ڕەتت نەکردەوە؟

697
00:55:30,982 --> 00:55:32,282
نەخێر، بەڵام من...

698
00:55:32,316 --> 00:55:36,119
بۆیە هەرچەندە بەردەوام پێت دەگوت هاوسەرگیریت کردووە، بەڵام

699
00:55:36,153 --> 00:55:38,754
تۆ بەردەوام دیاریەکانیت وەرگرت، ڕاستە؟

700
00:55:39,589 --> 00:55:40,890
بەڵێ، بەڵام من نەمکرد...

701
00:55:40,923 --> 00:55:43,658
بەڵێ یان نەخێرێکی سادە بەسە، سوپاس.

702
00:55:50,731 --> 00:55:55,135
بەپێی فەسڵی تەلەفۆنی مانگی شوباتی خۆت، پەیوەندییەکی تەلەفۆنیت بۆ کاک لۆماکس کردووە

703
00:55:55,169 --> 00:55:58,004
لە ئێوارەی کۆچی دوایی هاوسەرەکەت. ئایا ئەوە ڕاستە؟

704
00:55:58,037 --> 00:55:59,205
بەڵێ.

705
00:55:59,238 --> 00:56:02,040
وە ئایا ڕاست نییە کە تۆ تەلەفۆنت بۆ کاک لۆماکس کرد

706
00:56:02,074 --> 00:56:05,577
چونکە باوەڕت وابوو هاوسەرەکەت زیانی پێدەگەیەنێت؟

707
00:56:05,877 --> 00:56:06,878
نەخێر.

708
00:56:07,145 --> 00:56:08,579
نەخێر؟

709
00:56:08,613 --> 00:56:11,782
باشە، ئەوا دەتوانیت ئامانجی ئەو پەیوەندییە تەلەفۆنییە ڕوون بکەیتەوە؟

710
00:56:11,816 --> 00:56:16,086
بۆ ئەوەی ڕێگەی پێبدات ئەوی هەبێت. بۆ ئەوەی بەهۆی ڕەفتارە ڕقاوییەکەیەوە پێی بڵێت.

711
00:56:16,119 --> 00:56:19,055
تا جارێکی تر پێی بڵێم بە تەنیا جێم بهێڵە.

712
00:56:19,089 --> 00:56:22,024
تێدەگەم. پرسیاری زیاتر نییە.

713
00:56:25,760 --> 00:56:27,762
دادوەر: شایەتحاڵ دەتوانێت دەست لەکار بکێشێتەوە.

714
00:56:29,464 --> 00:56:32,966
لە نانخواردنی نیوەڕۆ نزیک بووینەتەوە. پشوو دەدەین و کاتژمێر ٢:٠٠ دەگەڕێینەوە.

715
00:56:33,667 --> 00:56:34,668
هەمووی هەڵدەستن.

716
00:56:41,073 --> 00:56:42,141
سوپاس.

717
00:56:42,174 --> 00:56:43,209
سوپاس.

718
00:56:43,242 --> 00:56:44,242
سەرچاو.

719
00:56:46,745 --> 00:56:48,213
(ئاهێک)

720
00:56:48,246 --> 00:56:50,014
من پێم خۆش نییە ئەو کارەی تۆ دەیکەیت.

721
00:56:50,848 --> 00:56:52,816
مەبەستت چیە؟

722
00:56:52,850 --> 00:56:54,618
مەبەستم تۆ و کێلییە.

723
00:56:57,186 --> 00:56:59,188
نازانم باسی چی دەکەیت.

724
00:56:59,222 --> 00:57:02,724
وەرە لە پێناو خوادا دایکی ھاوسەرەکەتە.

725
00:57:02,758 --> 00:57:06,995
مەبەستم ئەوەیە دەزانم تۆ هەرگیز هیچ ڕێزێکت بۆ باوکت نەبووە، بەڵام دەبێ ئەو باشتر بزانێت.

726
00:57:07,029 --> 00:57:08,062
گوێ بگرە، پۆڵ...

727
00:57:08,095 --> 00:57:09,964
ئایا تەنها بۆ ئەوەی بگەڕێیتەوە سەر باوکم، پیچ دەکەیت؟

728
00:57:09,997 --> 00:57:11,399
ئایا ئەمە هەموو شتێکە؟

729
00:57:40,122 --> 00:57:41,991
چی بە تۆی وت؟

730
00:57:45,260 --> 00:57:48,863
لەبیری بکە. ئەو هەندێک جار وەها کەرێکە.

731
00:57:52,166 --> 00:57:53,300
ئایا تۆ باشیت؟

732
00:57:54,868 --> 00:57:55,868
بەڵێ.

733
00:57:59,172 --> 00:58:02,741
باشە، پێم وایە کاتی ئەوە هاتووە شتێکتان پێ بڵێم دەربارەی پۆڵ مامی خۆت.

734
00:58:10,247 --> 00:58:13,683
من هەرگیز ئەمەم بە کەس نەگوتووە.

735
00:58:13,717 --> 00:58:17,354
وە دەبێت بەڵێنم پێ بدەیت کە بە کەس ناڵێیت، بە تایبەت مێردیت.

736
00:58:17,387 --> 00:58:18,621
باشە.

737
00:58:21,390 --> 00:58:25,693
کاتێک دەستگیراندار بووم لەگەڵ باوکت، پۆڵس هاتە لام.

738
00:58:26,160 --> 00:58:27,195
زیاتر لە جارێک.

739
00:58:27,228 --> 00:58:28,296
(ئاهێک)

740
00:58:32,132 --> 00:58:34,935
بێگومان ڕەتمکردەوە، بەڵام...

741
00:58:34,968 --> 00:58:37,870
لە بنەڕەتدا، ئەو لەو کاتەوە بۆ من بووە.

742
00:58:40,706 --> 00:58:45,443
کاردانەوەت چی بوو بەرامبەر بە دەرکەوتنی کاک هانۆن لە شوقەکەت؟

743
00:58:45,477 --> 00:58:48,446
کاردانەوەم ئەوە بوو کە ترسام.

744
00:58:48,480 --> 00:58:51,815
لە دەرگاکە دەدا و وەک شێتێک هاوار دەکرد.

745
00:58:52,516 --> 00:58:54,017
ئەو کاتە چی ڕوویدا؟

746
00:58:55,318 --> 00:58:57,520
باشە، بە لێدان دەرگاکەی خستە ژوورەوە.

747
00:58:57,553 --> 00:59:02,057
پێم گوت دەربچێت، بەڵام بەردەوام بوو لە هاوارکردن بەسەرمدا، ئەویش بەرەو من دەستی پێکرد.

748
00:59:02,891 --> 00:59:05,527
کاک لۆماکس چیت کرد؟

749
00:59:05,560 --> 00:59:07,229
وابزانم من تووشی شۆک بووم.

750
00:59:08,763 --> 00:59:12,833
دەزانم دەستم بۆ دەمانچەکە برد، ئاگادارم کردەوە کە بوەستێت.

751
00:59:12,867 --> 00:59:15,468
پاشان بیرمە پەیوەندیم بە پۆلیسەوە کرد.

752
00:59:15,502 --> 00:59:21,240
ئێمە شایەتحاڵیمان بیستووە کە کاک هانۆن لە چێشتخانەی سیزان هەڕەشەی کوشتنی لێکردوویت.

753
00:59:21,273 --> 00:59:26,277
بەڵام ئایا شتێکی تر هەبووە وای لێکردیت باوەڕت بەوە هەبێت کە ژیانت لە مەترسیدایە؟

754
00:59:26,310 --> 00:59:29,881
خاتوو هانۆن تەنها پێش ئەوەی هاوسەرەکەی بگاتە ئەوێ تەلەفۆنی بۆ کردم.

755
00:59:29,914 --> 00:59:31,414
ئەو کچە چی گوت؟

756
00:59:31,448 --> 00:59:34,384
وتی کە ئەو لە ڕێگادایە بۆ ئەوێ تا لەیەک جیام بکاتەوە.

757
00:59:34,417 --> 00:59:36,686
پێویستم بە دەرچوون بوو.

758
00:59:36,720 --> 00:59:41,824
بەڵام کاک لۆماکس، ئایا ئەوە ڕاستەوخۆ ناکۆکی نییە لەگەڵ ئیفادەی خاتوو هانۆن؟

759
00:59:43,192 --> 00:59:45,393
درۆی کرد.

760
00:59:45,426 --> 00:59:47,762
کاک لۆماکس، ئایا تۆ خاوەنی ئامێری وەڵامدانەوەی؟

761
00:59:47,796 --> 00:59:49,496
بەڵێ.

762
00:59:49,530 --> 00:59:53,567
بەڵێ. وە ئەگەر من لە پرۆسەی جێهێشتنی نامەیەکدا بووم، و تۆ تەلەفۆنەکەت هەڵگرت،

763
00:59:53,600 --> 00:59:56,335
ئامێرەکە دەبڕییەوە، ڕاستە؟

764
00:59:56,369 --> 00:59:58,738
نەخێر، بە دەنگ چالاک کراوە.

765
00:59:59,672 --> 01:00:03,375
چالاککردنی دەنگ واتای چییە کاک لۆماکس؟

766
01:00:03,408 --> 01:00:06,478
واتە ئەگەر من و تۆ گفتوگۆیەکمان هەبێت، ئامێرەکە

767
01:00:06,511 --> 01:00:09,380
بەردەوام دەبێت لە تۆمارکردن تا گفتوگۆکەمان تەواو دەبێت.

768
01:00:09,413 --> 01:00:12,349
جەنابی بەڕێزتان، لەم کاتەدا، حەز دەکەم بچمە ناو بەڵگەوە أ

769
01:00:12,383 --> 01:00:15,451
کاسێتێک کە لە ئامێری وەڵامدانەوەی کاک لۆماکس وەرگیراوە

770
01:00:15,485 --> 01:00:17,787
لە ئێوارەی ١٣ی شوبات.

771
01:00:17,821 --> 01:00:19,454
ئەگەر دڵی دادگا بێت، حەز دەکەم...

772
01:00:19,488 --> 01:00:23,158
ناڕەزایەتی، جەنابی بەڕێزتان. خەڵک دەرفەتی ئەوەی نەبووە گوێی لەم شریتە بێت،

773
01:00:23,192 --> 01:00:26,527
و مەرج نییە بۆ ڕەسەنایەتییەکەی.

774
01:00:26,994 --> 01:00:28,329
بەپێی پێویست ئاماژەی پێکراوە.

775
01:00:29,697 --> 01:00:30,698
ڕێگەی پێدەدەم.

776
01:00:38,470 --> 01:00:39,638
ئەمە کێلی هانۆنە.

777
01:00:39,672 --> 01:00:40,739
لۆماکس: تەلەفۆنەکە هەڵمەگرە.

778
01:00:40,773 --> 01:00:42,341
لۆماکس؟ بەڵێ.

779
01:00:42,374 --> 01:00:43,908
کێلی: گوێ بگرە، نازانم تۆ چ جۆرە یارییەک دەکەیت،

780
01:00:43,942 --> 01:00:45,643
بەڵام ئەمە دەوستێت. لۆماکس: مەبەستت چییە؟

781
01:00:45,677 --> 01:00:48,012
کێلی: جل و بەرگی ژێرەوە بیرۆکەیەکی زۆر باش نەبوو، تۆ گەوادی نەخۆش.

782
01:00:48,046 --> 01:00:49,580
هاوسەرەکەم لە ڕێگادایە بۆ ئەوێ لە ئێستادا،

783
01:00:49,613 --> 01:00:51,648
و سەرت دەدڕێنێت.

784
01:00:51,682 --> 01:00:54,451
ئێستا، نامەوێت ئەو تووشی کێشە بێت لەسەر دۆڕاوێکی بەزەیی وەک تۆ.

785
01:00:54,484 --> 01:00:57,987
بۆیە پێشنیار دەکەم کە تۆ هەر ئێستا جەهەنەمەکە لەوێ دەربهێنیت!

786
01:01:01,123 --> 01:01:02,924
پرسیاری زیاتر نییە.

787
01:01:10,030 --> 01:01:12,032
ئایا ئەمە دەمانچەی تۆیە کاک لۆماکس؟

788
01:01:13,600 --> 01:01:14,701
بەڵێ.

789
01:01:15,735 --> 01:01:17,704
بریتیە لە.

790
01:01:17,737 --> 01:01:21,707
ئایا ئەمە ئەو چەکە کە بۆ بەرگریکردن لە خۆت بەکاری هێنا

791
01:01:22,841 --> 01:01:25,476
لە دژی تێد هانۆنی بێ چەک؟

792
01:01:26,677 --> 01:01:28,412
لەو کاتەدا، دڵنیا نەبووم...

793
01:01:28,446 --> 01:01:32,716
بەڵێ یان نەخێرێکی سادە بەس دەبێت.

794
01:01:32,749 --> 01:01:33,750
بەڵێ.

795
01:01:34,451 --> 01:01:35,452
بەڵێ.

796
01:01:37,020 --> 01:01:38,654
تۆ باش دەبیت.

797
01:01:44,659 --> 01:01:46,427
دادوەر: ئایا دەستەی سوێندخواردن گەیشتوونەتە بڕیار؟

798
01:01:46,461 --> 01:01:48,062
ئێمە هەمانە، جەنابی ئێوە.

799
01:01:54,768 --> 01:01:57,036
تکایە تۆمەتبار هەڵدەستێت؟

800
01:02:05,777 --> 01:02:09,113
"لە بابەتی ویلایەتی کالیفۆرنیا بەرامبەر ڕۆبەرت ئی. ​​لۆماکس،

801
01:02:09,146 --> 01:02:13,416
"دەستەی سوێندخواردن تۆمەتبار بە تاوانی کوشتن وەک تۆمەتبارکراو تاوانبار ناکات."

802
01:02:13,449 --> 01:02:15,785
دادوەر: کاک لۆماکس، تۆ ئازادیت لە ڕۆشتن.

803
01:02:15,818 --> 01:02:17,320
(قەرەباڵغی مورمورکردن)

804
01:02:23,325 --> 01:02:24,626
وەرە با بڕۆین.

805
01:03:27,712 --> 01:03:29,347
من ڕادەکەم بۆ دەرەوە بۆ دوکانەکە.

806
01:03:29,380 --> 01:03:30,414
کەمێک شیر وەربگرە.

807
01:03:30,448 --> 01:03:31,548
من زۆر نابم.

808
01:03:31,581 --> 01:03:32,582
ئۆکەی-دۆکی.

809
01:03:41,090 --> 01:03:43,224
(مۆسیقای ئۆپێرا دەست دەکات بە ژەنینی)

810
01:04:00,573 --> 01:04:01,740
نیک؟

811
01:04:05,176 --> 01:04:07,311
نیک؟ نیک.

812
01:04:08,679 --> 01:04:09,713
(GASPS)

813
01:04:09,747 --> 01:04:10,748
بەیانیتان باش کێلی.

814
01:04:10,781 --> 01:04:12,583
با کەمێک شەراب بخۆینەوە کێلی.

815
01:04:12,616 --> 01:04:14,283
یان سەرەتا هەندێک لەم شتانەت دەوێت، ها؟

816
01:04:14,317 --> 01:04:15,718
(GRUNTING)

817
01:04:17,320 --> 01:04:19,287
هێواش بکەرەوە گێلەکە، بۆبی!

818
01:04:19,321 --> 01:04:22,457
ئایا تۆ گەمژەیەکی نەفرەتیت؟ لێرە چی بە جەهەنەم دەکەیت؟

819
01:04:22,491 --> 01:04:26,060
ڕەنگە من گەمژە بم. لێرە چی بە جەهەنەم دەکەیت کێلی، ها؟

820
01:04:26,093 --> 01:04:28,863
چی، تۆ وات لێکردبوو مێردەکەت بکوژم تا کوڕەکەی بگێڕیت؟

821
01:04:28,896 --> 01:04:32,399
ئەوە نەخۆشە. من ئەو ناگێڕمەوە. ئەو کوڕە ھاوسەرەکەی منە!

822
01:04:32,799 --> 01:04:34,167
بە ڕاستی؟

823
01:04:36,269 --> 01:04:37,269
بۆبی.

824
01:04:37,836 --> 01:04:38,837
بۆبی.

825
01:04:44,275 --> 01:04:46,110
هاوسەرەکەم بۆبی بکوژە.

826
01:04:46,144 --> 01:04:49,513
ئەگەر جێی بهێڵم هیچم دەست ناکەوێت بۆبی.

827
01:04:49,546 --> 01:04:51,848
ئێمە وەک پاشا پێکەوە لەسەر پارەکەی دەژین بۆبی.

828
01:04:51,882 --> 01:04:53,650
ئەوە ڕاستە بۆبی.

829
01:04:53,683 --> 01:04:56,052
وە تۆ دەیفڕێنی مەگەر لە ئێستادا جەهەنەمەکە لێرە دەربهێنیت.

830
01:04:56,085 --> 01:04:59,722
سڵاو! من تەنها پیاوێکم لەسەر تۆ کوشت!

831
01:05:01,156 --> 01:05:04,526
وە تۆش بە گێلکردنی منداڵەکەی دەیدەیتەوە؟ ها؟

832
01:05:07,027 --> 01:05:08,495
ئەو هاوڕێی منە.

833
01:05:10,497 --> 01:05:13,099
ئێستا، من تازە هاوسەرەکەم لەدەستدا، لەبیرتە؟

834
01:05:15,334 --> 01:05:19,671
ئێستا گوێ بگرە، دەمەوێت هەینی داهاتوو لێرە چاوم پێ بکەوێت.

835
01:05:21,973 --> 01:05:23,041
باشە؟

836
01:05:23,075 --> 01:05:25,276
چی لەبەر دەکەیت کێلی؟

837
01:05:26,143 --> 01:05:27,144
دەبینیت.

838
01:05:40,589 --> 01:05:41,590
(GASPS) ئۆو!

839
01:05:42,357 --> 01:05:44,525
باشترە ئەو تۆ نەگێڕێت.

840
01:05:45,960 --> 01:05:46,961
ئاه!

841
01:06:36,836 --> 01:06:38,470
(سووڕانەوەی بزوێنەر)

842
01:06:45,243 --> 01:06:46,310
(GRUNTS)

843
01:06:50,347 --> 01:06:51,681
(گریانە)

844
01:06:54,084 --> 01:06:56,218
من شتێکی گەپ نادەم، بەدواداچوون سنایدەر.

845
01:06:56,252 --> 01:06:57,553
گرنگ نییە خاوەنی ئۆتۆمبێلی جۆری جیپ نەبێت.

846
01:06:57,586 --> 01:07:00,623
دەیتوانی بە کرێی بگرێت یان قەرز بکات، بیدزێت. وەرە!

847
01:07:00,656 --> 01:07:03,625
دەزانی چی دەکەم؟ دەچم دەمانچەیەک دەهێنم، وە چەقۆکە دەکوژم

848
01:07:03,658 --> 01:07:05,593
ئەگەر بێتە نزیک ماڵەکەم. باشە؟

849
01:07:26,243 --> 01:07:27,711
(دەرگا دادەخرێت)

850
01:08:15,685 --> 01:08:16,719
(SCOFFS)

851
01:08:18,054 --> 01:08:19,588
(کلیلەکان JANGLING)

852
01:09:02,690 --> 01:09:04,025
تۆ بکوژە مەسخەرە!

853
01:09:05,960 --> 01:09:06,960
(GRUNTING)

854
01:09:17,503 --> 01:09:18,504
(GROANS)

855
01:09:19,838 --> 01:09:22,140
خوا نەفرەت لێی، تۆ دەڵێی ئەو کچە هی تۆ نییە کاکە.

856
01:09:22,173 --> 01:09:23,775
منیش گێلم کرد. تۆ کردت؟

857
01:09:23,808 --> 01:09:25,242
(GRUNTS)

858
01:09:25,276 --> 01:09:27,344
بڵێ، یان بە گێلییەوە دەتکوژم!

859
01:09:27,378 --> 01:09:28,979
منیش گێلم کرد. تۆ کردت؟

860
01:09:41,189 --> 01:09:42,723
(نزیکبوونەوەی ئۆتۆمبێل)

861
01:10:02,073 --> 01:10:03,241
ئایا مردووە؟

862
01:10:04,142 --> 01:10:05,143
نەخێر.

863
01:10:09,446 --> 01:10:11,515
دڵنیابە وەک جەهەنەم ترساندی، هەرچەندە.

864
01:10:11,915 --> 01:10:12,915
(ئاهێک)

865
01:10:18,321 --> 01:10:20,755
تۆ پیاوێکی سەختیت کە دەستت پێ بگات.

866
01:10:23,058 --> 01:10:25,426
(قوڕگی پاک دەکاتەوە) بەڵێ. سەرقاڵی خۆم بووم.

867
01:10:26,994 --> 01:10:28,095
بەڵێ.

868
01:10:31,764 --> 01:10:33,333
ئەگەر من دابنیشێم، پێت ناخۆشە؟

869
01:10:47,378 --> 01:10:49,245
کەواتە، تا کەی ئەم کارە دەکەین؟

870
01:10:50,780 --> 01:10:52,015
چی بکە؟

871
01:10:53,616 --> 01:10:57,553
باشە نیک، لووتم لەو شوێنەدا چەقاند کە نەدەبوو بێت.

872
01:10:57,586 --> 01:10:58,921
وە ببورە.

873
01:11:00,222 --> 01:11:02,523
سەیرکە تۆ دووڕوویەکی نەفرەتیت، پۆڵس.

874
01:11:02,557 --> 01:11:04,225
باسی چی دەکەیت؟

875
01:11:04,258 --> 01:11:06,461
بۆچی ئەم وتارە گەورەیەتان پێدام سەبارەت بە ئەخلاق؟

876
01:11:06,494 --> 01:11:07,794
تۆ ئەو کەسەی کە هاتیتە سەری.

877
01:11:07,828 --> 01:11:09,463
من هاتمە سەر کێ؟

878
01:11:09,496 --> 01:11:10,497
کێلی.

879
01:11:10,931 --> 01:11:13,065
چی؟ کەی؟

880
01:11:13,099 --> 01:11:15,601
کاتێک دەستگیرانی باوکی بوو.

881
01:11:15,634 --> 01:11:18,603
ئایا ئەو ژنە ئەوەت پێ وتووە؟ ئەوە قسەی بێمانایە.

882
01:11:19,204 --> 01:11:22,107
نیکی، ئەو درۆزنەیە.

883
01:11:23,341 --> 01:11:25,309
هەرگیز ڕووی نەدا.

884
01:11:25,342 --> 01:11:27,211
سوێند بە گۆڕی براکەم.

885
01:11:58,237 --> 01:12:00,638
تۆ کوڕێکی زۆر خراپ بوویت بۆبی.

886
01:12:06,344 --> 01:12:08,245
تۆ چی بوویت کێلی؟

887
01:12:10,414 --> 01:12:11,982
من باش بووم.

888
01:12:13,115 --> 01:12:14,750
من وا بیرناکەمەوە.

889
01:12:38,069 --> 01:12:39,070
وەرە ئێرە.

890
01:12:42,107 --> 01:12:43,274
وەرە ئێرە.

891
01:13:41,089 --> 01:13:45,526
دەزانی، ڕەنگە دەبوو تەنها ئەو بەلەمە بکڕین کە ئەو کابرایە لە کابۆ دابەزاندووە.

892
01:13:45,559 --> 01:13:49,162
چی، بەم هەموو پارەیە، دەبێ تەنها هەموو مارینا نەفرەتییەکە بکڕین.

893
01:14:18,354 --> 01:14:20,021
ببورە بۆبی.

894
01:14:20,822 --> 01:14:22,457
(تەقەی دەمانچە) (GROANS)

895
01:15:02,223 --> 01:15:03,291
(GROANS)

896
01:15:11,097 --> 01:15:14,300
خاتوو هانۆن؟ با تاقیکردنەوەکە بکەین شیرینەکەم.

897
01:15:14,333 --> 01:15:16,335
با یارمەتیت بدەم. پاڵ بکەوە.

898
01:15:22,473 --> 01:15:25,542
بە دڵنیاییەوە دەستدرێژی بوو.

899
01:15:25,576 --> 01:15:29,079
مەنی ئەو لەناو ئەودایە. پێستی لە ژێر نینۆکەکانیدایە.

900
01:15:31,314 --> 01:15:32,848
ببورن کاکە؟

901
01:15:36,052 --> 01:15:37,218
کێلی.

902
01:15:39,621 --> 01:15:40,889
(بە گریانەوە)

903
01:15:48,861 --> 01:15:52,365
وە بۆچی ئەمڕۆ چوویتە ماڵی کەنار دەریا خاتوو هانۆن؟

904
01:15:57,135 --> 01:16:02,506
هەفتەی ڕابردوو کاتێک لەوێ سەرەوە بووین، نیک جووتێک گوارەی پێدام.

905
01:16:05,209 --> 01:16:07,210
وە ئەم بەیانییە نەمتوانی یەکێکیان بدۆزمەوە.

906
01:16:08,745 --> 01:16:11,214
وە چوومە ئەوێ بۆ ئەوەی بەدوایدا بگەڕێم.

907
01:16:11,247 --> 01:16:14,617
دەزانم ئەمە قورسە، بەڵام دەتوانن پێم بڵێن چی ڕوویداوە؟

908
01:16:15,284 --> 01:16:17,086
من لە ژووری نووستن بووم،

909
01:16:18,920 --> 01:16:20,888
و گوارەم دۆزیەوە.

910
01:16:25,192 --> 01:16:28,695
وە کاتێک چووم بۆ ڕۆشتن، ئەو لە دەرگاکە وەستابوو،

911
01:16:29,363 --> 01:16:30,896
و دەستی گرتم.

912
01:16:32,531 --> 01:16:34,767
وە چەقۆیەکی خستە قوڕگمەوە.

913
01:16:37,535 --> 01:16:39,771
پێم وابوو دەمکوژێت.

914
01:16:42,506 --> 01:16:46,910
بەڵام فڕێیدامە سەر جێگاکە و دەستدرێژی کردە سەرم.

915
01:16:49,379 --> 01:16:53,750
دوای ئەوەی هات، لێم وەرگەڕا و توانیم دەمانچەکە بەدەست بهێنم.

916
01:16:54,449 --> 01:16:56,118
دەمانچەکە لە کوێ بوو؟

917
01:16:58,520 --> 01:17:01,389
ڕاست لە تەنیشت جێگاکە لە جێگەی شەوانەدا.

918
01:17:01,422 --> 01:17:04,992
دەزانی دەمانچەکە نایاسایی بوو. ژمارە زنجیرەکان خراپ بوون.

919
01:17:06,027 --> 01:17:07,794
لە کوێوە دەستت کەوتووە؟

920
01:17:10,563 --> 01:17:12,564
هاوسەرەکەم پێی دام.

921
01:17:16,001 --> 01:17:19,303
پێی وابوو خانووی کەنار دەریاکە زۆر گۆشەگیرە و ئەوەش

922
01:17:21,239 --> 01:17:23,841
ئەگەر بە تەنیا بومایە هەندێک پارێزگاریم دەبوو.

923
01:17:26,276 --> 01:17:29,546
ئەوە تەنها شتێکە کە لە ئێستادا پێویستم پێی دەبێت خاتوو هانۆن. سوپاس.

924
01:17:36,018 --> 01:17:37,719
ئەی سەیارەکەم؟

925
01:17:43,090 --> 01:17:44,925
خەمی ئەوەت نەبێت.

926
01:17:46,660 --> 01:17:49,095
لە ئۆفیسەوە کەسێک دەنێرم بچێت بیبات.

927
01:17:53,800 --> 01:17:56,268
کەواتە، باوکم کەی ئەو دەمانچەیەی پێداویت؟

928
01:18:03,074 --> 01:18:04,542
نزیکەی ساڵێک لەمەوبەر.

929
01:18:05,676 --> 01:18:06,776
بۆچی؟

930
01:18:11,047 --> 01:18:13,348
هیچ هۆکارێک نییە. تەنها دڵخۆشم کە ئەو کرد.

931
01:19:35,417 --> 01:19:36,417
لۆماکس.

932
01:19:42,823 --> 01:19:45,793
من دەچم ڕەچەتەی تۆ وەربگرم. هیچی ترت دەوێت؟

933
01:19:47,861 --> 01:19:49,896
ئێمە باش دەبین، نەخێر؟

934
01:21:45,125 --> 01:21:46,226
لێرە کار دەکەیت؟

935
01:21:46,260 --> 01:21:47,327
بەڵێ.

936
01:21:47,361 --> 01:21:48,861
ئەه...

937
01:21:48,895 --> 01:21:50,396
منیش پرسیارم دەکرد ئایا چاکەیەکم لەگەڵ دەکەیت؟

938
01:21:50,429 --> 01:21:52,932
بەڕاستی یارمەتیدەرم دەبێت ئەگەر بتوانم چاوێک لە هەندێک لە تۆمارە کۆنەکان بکەم.

939
01:21:52,965 --> 01:21:54,332
دەبێت لەگەڵ سەرۆکەکەم قسە بکەم.

940
01:21:54,366 --> 01:21:55,901
ئایا لێرەیە؟ بەڵێ.

941
01:21:55,934 --> 01:21:57,035
دەتوانی بەدەستی بهێنیت؟

942
01:21:57,068 --> 01:21:58,136
دڵنیا.

943
01:22:38,202 --> 01:22:40,838
لەوێ کابرایەک هەیە دەیەوێت قسەت لەگەڵ بکات.

944
01:22:46,743 --> 01:22:47,744
لێرەدا ئەو.

945
01:22:48,611 --> 01:22:50,780
هێی کاکە. چی دەکەیت؟

946
01:23:16,868 --> 01:23:18,536
(GASPS)

947
01:23:18,569 --> 01:23:20,871
ئای خوایە گیان تۆ منت ترساند.

948
01:23:22,440 --> 01:23:25,075
لە کوێ بوویت؟ من نیگەران بووم نەخۆش.

949
01:23:31,246 --> 01:23:32,748
چی خراپە؟

950
01:23:34,817 --> 01:23:37,919
باوکم هەرگیز، هەرگیز دەمانچەی پێ نەدەدایت.

951
01:23:40,822 --> 01:23:43,156
عیسا، کێلی، تۆ کوشتت.

952
01:23:43,190 --> 01:23:44,691
ئەمە وازی لێ بێنە نیک. چی دەکەیت؟

953
01:23:44,725 --> 01:23:46,059
ساڵانێکە لۆماکس دەناسیت.

954
01:23:46,093 --> 01:23:47,094
ئەوە شێتییە!

955
01:23:50,196 --> 01:23:51,197
ئەمە ڕوون بکەرەوە.

956
01:23:53,766 --> 01:23:55,734
وەرە! بۆم ڕوون بکەرەوە!

957
01:23:57,168 --> 01:24:01,205
دەمتوانی بچم نیک. دەمتوانی ئەو هەموو پارە نەختینەیە وەربگرم و دابەش بکەم.

958
01:24:01,805 --> 01:24:03,307
بەڵام من نەمکرد.

959
01:24:03,340 --> 01:24:06,109
تۆ منت لێرە هێشتەوە. ئێستا واز لەم شتە بێنن.

960
01:24:06,142 --> 01:24:08,111
ئەمە نەخۆشترین شتە کە تا ئێستا بیستوومە.

961
01:24:08,144 --> 01:24:09,212
نەخێر.

962
01:24:09,245 --> 01:24:10,580
وەرە ئێرە.

963
01:24:10,613 --> 01:24:14,116
نیک. نیک، تۆ چی دەکەیت؟

964
01:24:30,329 --> 01:24:32,431
مەجوولە.

965
01:24:48,277 --> 01:24:51,147
تکایە کەسێک بنێرە بۆ 547 شەقامی سکارلێت.

966
01:24:52,248 --> 01:24:54,149
بەڵێ. پێویستە ڕاپۆرتی کوشتنێک بدەم.

967
01:24:54,182 --> 01:24:55,683
تەنها بگەنە ئێرە!

968
01:25:07,093 --> 01:25:08,261
کێلی؟

969
01:25:17,802 --> 01:25:18,969
کێلی.

970
01:25:50,262 --> 01:25:51,430
کێلی.

971
01:25:54,199 --> 01:25:55,467
(بە گریانەوە)

972
01:25:57,202 --> 01:25:59,137
ناتوانم بچمە زیندان.

973
01:26:04,641 --> 01:26:06,275
من تۆم خۆشدەویست نیک.

974
01:26:07,677 --> 01:26:10,513
نەخێر! نەخێر! نەخێر!

975
01:26:10,546 --> 01:26:11,813
(تەقەی دەمانچە)

976
01:26:18,919 --> 01:26:21,155
(خەڵک بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکەن)

977
01:26:39,303 --> 01:26:40,972
(ژەنینی ساکسۆفۆن)